Yoel 3:7
“Sesungguhnya, Aku akan membangkitkan mereka dari tempat kamu telah menjual mereka, dan Aku akan mengembalikan perbuatanmu itu ke atas kepalamu sendiri.”Yoel 3:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya Aku akan menggerakkan mereka dari tempat ke Yoel 3.8–13 12 mana kamu menjual mereka, dan Aku akan membalikkan perbuatanmu itu ke atas kepalamu sendiri.”Yoel 3:7 · TB
Terjemahan Baru
“Sekarang Aku membawa mereka keluar dari tempat-tempat kamu menjualnya, dan Aku akan membalas kejahatanmu terhadap mereka.”Yoel 3:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:”Yoel 3:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 3:7?
TUHAN berjanji akan membalikkan keadaan: bangsa Yehuda yang dijual sebagai budak akan dibangkitkan kembali dari tempat mereka dijual, dan pembalasan akan menimpa para penjualnya. Ini menunjukkan keadilan Tuhan yang membela umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 3:7
Ketika kita diperlakukan tidak adil, ingatlah bahwa Tuhan melihat dan akan bertindak pada waktu-Nya. Jangan membalas sendiri, tetapi serahkan keadilan kepada-Nya.
Tuhan, tolong saya percaya bahwa Engkau akan membela saya dan membalikkan keadaan yang tidak adil pada waktu-Mu. Amin.