Hari TUHAN: pembalasan setimpal
Obaja 1:15
Edom: Kesombongan yang Jatuh
PerikopNubuat tentang Edom · Obaja 1:1-16 →“Karena Hari TUHAN sudah dekat atas semua bangsa. Sama seperti yang kamu telah lakukan, demikianlah akan dilakukan kepadamu, perbuatanmu akan berbalik menimpa kepalamu sendiri.”Obaja 1:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab telah dekat hari TUHAN menimpa segala bangsa. Seperti yang engkau lakukan, demikianlah akan Obaja 1.16–19 4 dilakukan kepadamu, perbuatanmu akan kembali menimpa kepalamu sendiri.”Obaja 1:15 · TB
Terjemahan Baru
“"Sungguh, sudah dekat harinya, Aku, TUHAN, mengadili bangsa-bangsa. Apa yang dilakukan Edom akan dibalaskan kepadanya. Ia akan merasakan juga apa yang telah ia perbuat.”Obaja 1:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.”Obaja 1:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Obaja 1:15?
Hari TUHAN adalah waktu ketika Allah menghakimi semua bangsa dengan adil. Edom akan mengalami perlakuan yang sama seperti yang mereka lakukan kepada Yehuda—hukum pembalasan: apa yang ditabur akan dituai.
Latar belakang
Hari pembalasan bagi semua bangsa
Obaja menyatakan bahwa Hari TUHAN sudah dekat bagi semua bangsa, bukan hanya Edom. Prinsip keadilan berlaku: apa yang diperbuat Edom akan kembali kepada mereka sendiri, karena Tuhan membalas setimpal.
Di mana
Seluruh bumi
Dalam visi penghakiman universal
Kapan
~840 SM
Zaman para nabi
Yang berbicara
Obaja
Nabi yang menubuatkan keadilan Tuhan atas semua bangsa
Kepada
Semua bangsa
Termasuk Edom dan sekutu-sekutunya yang turut serta dalam kejahatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יוֹם
yom · Hari
hari, waktu, periode tertentu yang signifikan
קָרוֹב
qarov · dekat
dekat, segera, sudah di depan mata
שׁוּב
shuv · berbalik
kembali, berbalik, memulihkan
Kata 'yom' (hari) bukan sekadar 24 jam, melainkan masa penghakiman yang ditentukan. 'Qarov' (dekat) menekankan urgensi dan kepastian. 'Shuv' (berbalik) menunjukkan hukum tabur tuai: perbuatan jahat akan kembali kepada pelakunya.
Tahukah kamu
Hari TUHAN dalam Alkitab
'Hari TUHAN' adalah istilah khas para nabi yang merujuk pada hari penghakiman dan pembebasan. Dalam kitab Obaja, hari itu mencakup semua bangsa, menunjukkan keadilan universal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Obaja 1:15
Galatia 6:7
hukum tabur tuai
“Jangan sesat! Allah tidak membiarkan diri-Nya diejek. Apa yang ditabur orang, itu juga yang akan dituainya.”
Yeremia 49:12
Edom tak luput
“Sebab beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya mereka yang tidak pantas minum dari piala harus minum juga, masakan engkau ini akan bebas dari hukuman?”
Yoel 3:14
hari TUHAN dekat
“Banyak orang, banyak orang di lembah penentuan! Ya, hari TUHAN sudah dekat di lembah penentuan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Obaja 1:15
✕ Sering dikira
Dianggap bahwa Hari TUHAN hanya untuk bangsa-bangsa kafir, bukan untuk umat Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Hari TUHAN juga menilai umat-Nya; bahkan Yehuda dihukum karena dosa mereka, meskipun ada sisa yang diselamatkan.
✕ Sering dikira
Disangka bahwa pembalasan Tuhan semata-mata balas dendam.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah keadilan yang benar, bukan dendam pribadi; Tuhan menegakkan kebenaran bagi yang tertindas.
Renungan
Renungan Singkat Obaja 1:15
Prinsip menuai dan menabur berlaku dalam hidup kita. Jika kita ingin diperlakukan dengan baik, mulailah berbuat baik. Hari pembalasan itu nyata, jadi mari kita hidup dengan kesadaran bahwa Allah melihat segala sesuatu dan akan membalas setiap perbuatan.
Bapa, mampukan aku untuk selalu berbuat baik, sebab aku tahu Engkau adalah Hakim yang adil dan akan membalas setiap perbuatan. Amin.