Yoel 3:6
““Orang-orang Yehuda dan orang-orang Yerusalem telah kamu jual kepada orang Yunani untuk menjauhkan mereka dari daerah mereka.”Yoel 3:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan telah menjual orang-orang Yehuda dan orang-orang Yerusalem kepada orang Yunani dengan maksud menjauhkan mereka dari daerah mereka.”Yoel 3:6 · TB
Terjemahan Baru
“Penduduk Yehuda dan Yerusalem kamu bawa jauh dari negerinya; kemudian kamu jual kepada bangsa Yunani.”Yoel 3:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.”Yoel 3:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 3:6?
Bangsa-bangsa telah menjual orang Yehuda dan Yerusalem kepada orang Yunani, mengasingkan mereka dari tanah air. Ini adalah perbuatan keji yang memperlakukan manusia sebagai barang dagangan. Tuhan akan membawa mereka kembali dari tempat mereka dijual dan membalas perbuatan itu.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 3:6
Perdagangan manusia adalah kejahatan yang masih terjadi hari ini. Kita dipanggil untuk peka dan terlibat dalam upaya memerangi perbudakan modern, serta menunjukkan kasih kepada mereka yang menjadi korban.
Tuhan, berikanlah aku hati yang peduli terhadap korban perdagangan manusia dan bimbinglah aku dalam tindakan nyata untuk menolong mereka. Amin.