Merampas Emas Perak Allah
Yoel 3:5
Hakim di Lembah Yosafat
PerikopTUHAN Menghukum Bangsa-Bangsa · Yoel 3:1-13 →“Sebab, kamu telah mengambil perak-Ku dan emas-Ku, dan telah membawa barang-barang-Ku yang berharga ke dalam baitmu.””Yoel 3:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh karena kamu telah mengambil perak-Ku dan emas-Ku dan telah membawa barang-barang-Ku yang berharga yang indah-indah ke tempat- tempat ibadahmu,”Yoel 3:5 · TB
Terjemahan Baru
“Emas dan perak-Ku sudah kamu rampok, dan harta-Ku yang berharga kamu angkut ke kuilmu.”Yoel 3:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:”Yoel 3:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 3:5?
Tuhan menuduh bangsa-bangsa telah merampas perak dan emas yang dipersembahkan untuk bait-Nya, serta membawa harta berharga ke bait mereka sendiri. Ini adalah bentuk penistaan terhadap kekudusan Tuhan dan perampokan terhadap milik-Nya.
Latar belakang
Tuduhan Merampas Harta Bait Suci
TUHAN menuduh bangsa-bangsa itu telah mengambil perak dan emas milik-Nya, yang mungkin berarti harta Bait Suci yang dijarah. Mereka membawa barang-barang berharga itu ke dalam kuil-kuil mereka sendiri, menunjukkan penghinaan terhadap Allah.
Di mana
Lembah Yosafat
Saat penghakiman bangsa-bangsa
Kapan
~800 SM
Nabi-nabi Kecil
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman melalui nabi
Kepada
Tirus, Sidon, dan Filistin
Kota-kota Fenisia dan wilayah Filistin, musuh Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֶּסֶף
kesef · perak
logam mulia, uang
זָהָב
zahav · emas
logam mulia, kekayaan
הֵיכָל
heikal · bait
istana, bait suci
Kata 'heikal' bisa merujuk pada bait suci atau istana; ini menunjukkan bahwa barang rampasan itu dipakai untuk memuja dewa-dewa asing, menajiskan harta kudus.
Tahukah kamu
Harta Bait Suci
Bait Suci di Yerusalem menyimpan banyak emas dan perak, sering menjadi incaran penakluk, seperti yang terjadi pada masa pemerintahan raja-raja Yehuda.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yoel 3:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yoel 3:5
✕ Sering dikira
Menganggap Allah materialistis, peduli pada emas perak.
✓ Yang sebenarnya
Emas perak itu simbol kekudusan dan penyembahan, bukan sekadar kekayaan.
✕ Sering dikira
Mengira perampasan itu hanya kejahatan ekonomi.
✓ Yang sebenarnya
Ini tindakan penghinaan terhadap Allah dan penodaan hal kudus.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 3:5
Apa yang kita miliki sebenarnya adalah milik Tuhan yang dipercayakan kepada kita. Marilah kita menggunakan harta kita untuk memuliakan Tuhan dan memberkati sesama, bukan untuk kepentingan diri sendiri yang serakah.
Tuhan, ampunilah keserakahanku; ajari aku untuk menggunakan hartaku bagi kemuliaan-Mu dan kebaikan sesama. Amin.