Harta Bait Allah Dijarah
1 Raja-raja 14:26
Hukuman atas Israel dan Yehuda
“Dia merampas harta benda dari bait TUHAN dan harta benda dari istana raja. Dia merampas semuanya. Dia juga merampas seluruh perisai emas yang telah Salomo buat.”1 Raja-raja 14:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia merampas barang-barang perbendaharaan rumah TUHAN dan barang-barang perbendaharaan rumah raja; semuanya dirampasnya. Ia merampas juga segala perisai emas yang dibuat Salomo.”1 Raja-raja 14:26 · TB
Terjemahan Baru
“Ia merampas semua barang berharga yang terdapat di Rumah TUHAN dan di istana raja, juga perisai-perisai emas yang dibuat oleh Salomo.”1 Raja-raja 14:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia menjarah semua benda berharga dari rumah TUHAN dan dari istana raja, termasuk perisai-perisai emas buatan Salomo.”1 Raja-raja 14:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.”1 Raja-raja 14:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 14:26?
Sisak merampas harta benda dari bait Allah dan istana raja, termasuk semua perisai emas yang dibuat Salomo. Ini menunjukkan betapa dahsyatnya kerugian yang dialami Yehuda akibat dosa mereka.
Latar belakang
Perampasan Harta
Sisak merampas semua harta berharga dari Bait Allah dan istana raja, termasuk perisai emas yang dibuat Salomo. Ini melambangkan hilangnya kemuliaan dan kekayaan yang pernah dimiliki Israel.
Di mana
Yerusalem
Bait Allah dan istana raja
Kapan
sekitar 925 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan nabi yang mencatat tindakan Allah dalam sejarah Israel
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel yang perlu belajar dari masa lalu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָקַח
laqach · merampas
mengambil, membawa pergi, sering dengan paksa
אוֹצָר
otsar · harta benda
harta, perbendaharaan, barang berharga
בֵּית יְהוָה
beit YHWH · Bait TUHAN
rumah Allah, tempat ibadah di Yerusalem
Kata 'merampas' menekankan tindakan kekerasan dan kehilangan total; 'harta' menunjukkan nilai materi, dan 'Bait TUHAN' menunjukkan bahwa kehilangan itu menyentuh tempat kudus Allah.
Tahukah kamu
Perisai Emas Salomo
Perisai emas yang dimaksud mungkin adalah perisai dekoratif untuk upacara, bukan untuk perang, dan jumlahnya disebutkan dalam 1 Raja-raja 10:16-17.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 14:26
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 14:26
✕ Sering dikira
Perampasan ini terjadi karena Allah tidak mampu melindungi Bait-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Allah mengizinkannya sebagai hukuman atas dosa umat; Bait Allah bukan jimat.
✕ Sering dikira
Semua harta Bait Allah dirampas, tetapi beberapa mungkin tersisa.
✓ Yang sebenarnya
Teks mengatakan 'semua' dirampas, menekankan totalitas kehilangan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 14:26
Kadang kita kehilangan hal-hal berharga dalam hidup karena keputusan yang salah. Ini bisa berupa kepercayaan, hubungan, atau berkat. Belajarlah dari kehilangan ini untuk kembali kepada Allah dan menjaga apa yang penting.
Tuhan, ampuni aku jika aku telah kehilangan berkat-Mu karena dosa; pulihkanlah aku dan ajari aku menjaga apa yang Engkau percayakan. Amin.