Hukuman atas Mesir dan Edom
Yoel 3:19
Pemulihan Yehuda dan Penghakiman Bangsa-Bangsa
PerikopBerkat bagi Umat Allah · Yoel 3:14-21 →“Mesir akan menjadi sunyi sepi, Edom akan menjadi padang gurun yang tandus, karena kekerasan mereka terhadap orang-orang Yehuda, karena mereka telah menumpahkan darah orang yang tidak bersalah di tanahnya.”Yoel 3:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mesir akan menjadi sunyi sepi, dan Edom akan menjadi padang gurun tandus, oleh sebab kekerasan terhadap keturunan Yehuda, oleh karena mereka telah menumpahkan darah orang yang tak bersalah di tanahnya.”Yoel 3:19 · TB
Terjemahan Baru
“Mesir akan menjadi gurun yang kersang, dan Edom menjadi tandus, tak dihuni orang. Sebab mereka telah menyerang orang Yehuda, dan membunuh penduduk negeri yang tiada salahnya.”Yoel 3:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.”Yoel 3:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 3:19?
Ayat ini menggambarkan hukuman Allah atas Mesir dan Edom karena kekerasan mereka terhadap umat Yehuda, termasuk menumpahkan darah orang tak bersalah. Ini menegaskan bahwa Allah melihat dan akan membalas kejahatan yang dilakukan terhadap umat-Nya, meskipun mungkin tidak segera.
Latar belakang
Keadilan atas penindas
Ayat ini melanjutkan gambaran hari TUHAN yang besar. Mesir dan Edom disebut sebagai contoh bangsa-bangsa yang menindas Yehuda, dan mereka akan dihukum karena kekerasan dan darah yang ditumpahkan. Ini adalah janji pembalasan ilahi atas musuh-musuh umat-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di gunung Sion, tempat bersemayamnya TUHAN
Kapan
sekitar 800 SM
Nabi-nabi Perjanjian Lama
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel yang berfirman melalui nabi-Nya, penuh kuasa dan keadilan.
Kepada
Bangsa-bangsa dan umat-Nya
Semua bangsa yang mendengar, terutama Yehuda yang menjadi saksi.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁמָמָה
shemamah · sunyi
kehancuran total yang membuat tempat itu tidak berpenghuni
מִדְבַּר
midbar · padang gurun
tanah yang tidak diolah, tempat yang tandus dan terisolasi
חָמָס
khamas · kekerasan
ketidakadilan yang menindas, kekejaman yang melanggar hak
Kata-kata ini menggambarkan kehancuran total yang diakibatkan oleh kekerasan. Ini menunjukkan bahwa Allah menanggapi penindasan dengan serius dan akan menghakimi dengan setimpal.
Tahukah kamu
Mesir dan Edom sebagai simbol
Mesir dan Edom sering disebut sebagai perwakilan dari semua bangsa yang menentang Allah. Edom terutama melambangkan permusuhan terhadap Israel, seperti yang terlihat dalam sejarah mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yoel 3:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yoel 3:19
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini berarti Allah membenci bangsa tertentu secara permanen.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang penghakiman atas tindakan jahat, bukan kebencian rasial. Mesir dan Edom mewakili semua yang menentang Allah.
✕ Sering dikira
Menganggap kekeringan dan kehancuran terjadi secara harfiah di zaman modern.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah nubuat tentang masa depan yang digenapi dalam konteks sejarah dan eskatologis, bukan kejadian harfiah yang sudah terjadi.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 3:19
Pernahkah kita merasa tidak adil ketika melihat orang jahat sukses? Ayat ini mengingatkan bahwa Tuhan melihat segala sesuatu dan akan menghakimi dengan adil. Kita bisa melepaskan kepahitan dendam dan percaya bahwa Tuhan akan membela kita pada waktu-Nya. Fokuslah untuk hidup benar dan meninggalkan pembalasan kepada Tuhan.
Tuhan, aku percaya bahwa Engkau melihat setiap ketidakadilan dan Engkau akan membalaskan darah orang yang tak bersalah. Aku melepaskan keinginan untuk membalas diri, dan memilih untuk mempercayakan keadilan dalam tangan-Mu. Amin.