Yoel 3:19
“Mesir akan menjadi sunyi sepi, Edom akan menjadi padang gurun yang tandus, karena kekerasan mereka terhadap orang-orang Yehuda, karena mereka telah menumpahkan darah orang yang tidak bersalah di tanahnya.”Yoel 3:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mesir akan menjadi sunyi sepi, dan Edom akan menjadi padang gurun tandus, oleh sebab kekerasan terhadap keturunan Yehuda, oleh karena mereka telah menumpahkan darah orang yang tak bersalah di tanahnya.”Yoel 3:19 · TB
Terjemahan Baru
“Mesir akan menjadi gurun yang kersang, dan Edom menjadi tandus, tak dihuni orang. Sebab mereka telah menyerang orang Yehuda, dan membunuh penduduk negeri yang tiada salahnya.”Yoel 3:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.”Yoel 3:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 3:19?
Ayat ini menggambarkan hukuman Allah atas Mesir dan Edom karena kekerasan mereka terhadap umat Yehuda, termasuk menumpahkan darah orang tak bersalah. Ini menegaskan bahwa Allah melihat dan akan membalas kejahatan yang dilakukan terhadap umat-Nya, meskipun mungkin tidak segera.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 3:19
Pernahkah kita merasa tidak adil ketika melihat orang jahat sukses? Ayat ini mengingatkan bahwa Tuhan melihat segala sesuatu dan akan menghakimi dengan adil. Kita bisa melepaskan kepahitan dendam dan percaya bahwa Tuhan akan membela kita pada waktu-Nya. Fokuslah untuk hidup benar dan meninggalkan pembalasan kepada Tuhan.
Tuhan, aku percaya bahwa Engkau melihat setiap ketidakadilan dan Engkau akan membalaskan darah orang yang tak bersalah. Aku melepaskan keinginan untuk membalas diri, dan memilih untuk mempercayakan keadilan dalam tangan-Mu. Amin.