Edom dihukum karena dendam
Yehezkiel 25:12
Hukuman atas Bangsa-Bangsa Tetangga
PerikopNubuat Melawan Edom · Yehezkiel 25:12-14 →“Beginilah firman Tuhan ALLAH, “Karena Edom telah bertindak melawan keturunan Yehuda dengan membalas dendam, dan telah melakukan kesalahan besar dengan berbuat demikian,”Yehezkiel 25:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman Tuhan ALLAH: "Oleh karena Edom membalaskan dendam kesumat terhadap kaum Yehuda dan membuat kesalahan besar dengan melakukan pembalasan terhadap mereka,”Yehezkiel 25:12 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi berkata, "Bangsa Edom telah membuat kesalahan besar karena berlaku kejam terhadap Yehuda, sebagai tindakan balas dendam.”Yehezkiel 25:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the Lord GOD; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;”Yehezkiel 25:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 25:12?
Edom bersalah karena membalas dendam kepada Yehuda. Tindakan mereka dianggap dosa besar, sehingga Allah akan menghukum mereka dan menyatakan murka-Nya.
Latar belakang
Edom bersalah karena dendam
Edom telah bertindak kejam terhadap Yehuda, membalas dendam dan melakukan kesalahan besar. Tuhan akan merentangkan tangan-Nya untuk menghukum Edom, membinasakan manusia dan binatang.
Di mana
Edom
Di daerah pegunungan Seir, saat hukuman
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang membalas kejahatan
Kepada
Orang Edom
Keturunan Esau, saudara Yakub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָקָם
naqam · membalas dendam
Pembalasan, dendam
אָשֹׁם
ashom · kesalahan besar
Kesalahan, bersalah
נָטָה יָד
natah yad · merentangkan tangan
Tindakan kuasa untuk menghukum
Dendam Edom adalah dosa besar, dan Tuhan merespons dengan kekuatan-Nya. Ini menunjukkan bahwa kejahatan tidak luput dari perhatian Allah.
Tahukah kamu
Teman dan Dedan
Teman dan Dedan adalah dua kota penting di Edom, yang mewakili wilayah utara dan selatan. Semuanya akan terkena hukuman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 25:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 25:12
✕ Sering dikira
Edom dihukum karena mereka bukan Yahudi
✓ Yang sebenarnya
Mereka dihukum karena kejahatan mereka, bukan karena etnis
✕ Sering dikira
Pembalasan oleh Israel adalah balas dendam pribadi
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah hukuman dari Tuhan, bukan inisiatif manusia
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 25:12
Membalas dendam bukanlah hak kita. Saat kita disakiti, menyerahkan pembalasan kepada Tuhan membawa kelegaan dan mencegah kita terjerumus pada dosa. Belajarlah mengampuni, karena kita sendiri telah diampuni Allah.
Tuhan, lepaskan aku dari keinginan membalas dendam; karuniakanlah hati yang mengampuni seperti Engkau telah mengampuniku. Amin.