Yoel 3:20
“Akan tetapi, Yehuda akan dihuni selama-lamanya, dan Yerusalem sampai turun-temurun.”Yoel 3:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Yehuda tetap didiami untuk selama-lamanya dan Yerusalem turun-temurun.”Yoel 3:20 · TB
Terjemahan Baru
“Bagi darah mereka akan Kutuntut balas, pembunuhnya akan mati Kutebas. Tetapi Yehuda dan Yerusalem akan selalu berpenghuni, dan Gunung Sion akan tetap Kudiami."”Yoel 3:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.”Yoel 3:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 3:20?
Ayat ini memberikan janji pemulihan dan masa depan yang aman bagi Yehuda dan Yerusalem. Mereka akan dihuni selama-lamanya, berlawanan dengan hukuman musuh-musuh mereka. Ini menunjukkan bahwa rencana Allah untuk umat-Nya adalah berakhir dengan berkat dan keamanan abadi.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 3:20
Ini adalah kabar baik di tengah kepastian hukuman: Allah setia pada janji-Nya untuk memulihkan umat-Nya. Secara pribadi, kita juga bisa memiliki kepastian bahwa masa depan kita di dalam Tuhan aman. Jangan takut akan perubahan zaman, karena Tuhan yang memegang hari esok kita.
Tuhan, terima kasih untuk janji-Mu yang pasti untuk masa depan umat-Mu. Aku memegang janji itu untuk hidupku, dan aku memilih untuk tidak khawatir tentang masa depan, sebab Engkau memegang kendali. Amin.