Yoel 2:8
“Satu dengan yang lain tidak berdesakan, masing-masing berjalan di jalannya. Mereka akan berjalan menerobos senjata, dan saat jatuh, mereka tidak terluka.”Yoel 2:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“mereka tidak berdesak-desakan, mereka berjalan terus masing-masing di jalannya; mereka menerobos pertahanan dengan tombak, mereka tidak membiarkan barisannya terputus.”Yoel 2:8 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka tidak berdesak-desakan, di jalurnya sendiri mereka berjalan. Beramai-ramai mereka dobrak segala pertahanan, tak dapat barisan mereka dihentikan.”Yoel 2:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.”Yoel 2:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 2:8?
Pasukan itu tidak saling berdesakan, mereka tahu jalannya masing-masing. Mereka bisa menembus rintangan tanpa terluka, menunjukkan bahwa dalam persekutuan, setiap orang memiliki peran dan tempat yang Tuhan tetapkan, dan ketika kita setia pada panggilan kita, Tuhan melindungi kita.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 2:8
Tuhan menciptakan kita unik dan saling melengkapi. Kita tidak perlu iri dengan peran orang lain, melainkan fokus pada apa yang Tuhan percayakan kepada kita. Dalam persekutuan, saat kita menghormati posisi masing-masing, kita menjadi kuat dan efektif.
Ya Tuhan, ajar kami untuk berjalan dalam rencana-Mu bagi kami, tanpa berdesakan dengan sesama, dan percaya bahwa Engkau melindungi kami di setiap langkah, Amin.