Yoel 2:7
“Mereka berlari seperti pahlawan, mereka memanjat tembok seperti pasukan perang. Setiap orang berjalan dengan lurus dan tidak menyimpang dari jalannya.”Yoel 2:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seperti pahlawan mereka berlari, seperti prajurit mereka naik tembok; dan mereka masing-masing berjalan terus dengan tidak membelok dari jalannya;”Yoel 2:7 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti pahlawan, mereka menyerang, dan mendaki tembok seperti pejuang. Mereka berbaris lurus ke depan, tanpa membelok atau mengubah haluan.”Yoel 2:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:”Yoel 2:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 2:7?
Bangsa yang menjadi alat Tuhan itu bergerak dengan disiplin dan kekuatan seperti prajurit perang. Mereka tidak terhenti oleh rintangan, melainkan maju dengan tujuan yang jelas, menunjukkan betapa dahsyatnya kuasa Tuhan yang memimpin mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 2:7
Tuhan sanggup memakai siapa saja untuk melaksanakan kehendak-Nya, bahkan mereka yang tampak menyimpang. Dalam hidup kita, kita dipanggil untuk tetap berjalan lurus di jalan Tuhan, tidak menyimpang ke kiri atau ke kanan, sekalipun tantangan datang.
Tuhan, beri kami keberanian dan keteguhan untuk berjalan dalam jalan-Mu tanpa menyimpang, seperti prajurit yang setia, Amin.