Yoel 2:26
“Kamu akan makan banyak, dan menjadi kenyang. Kamu akan menyanyikan puji-pujian tentang nama TUHAN Allahmu, yang telah melakukan perbuatan ajaib kepadamu. Umat-Ku takkan lagi mendapat malu untuk selama-lamanya.”Yoel 2:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka kamu akan makan banyak- banyak dan menjadi kenyang, dan kamu akan memuji-muji nama TUHAN, Allahmu, yang telah memperlakukan kamu dengan ajaib; dan umat-Ku tidak akan menjadi malu lagi untuk selama-lamanya.”Yoel 2:26 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu akan cukup makanan dan merasa kenyang. TUHAN Allahmu akan kamu muliakan, sebab bagimu dilakukan-Nya banyak keajaiban. Umat-Ku tak akan lagi menjadi bahan ejekan!”Yoel 2:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.”Yoel 2:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 2:26?
Allah menjanjikan kelimpahan sehingga umat-Nya akan makan sampai kenyang dan bersyukur. Ini adalah gambaran pemulihan yang membawa sukacita dan pujian, dan umat tidak akan lagi dipermalukan.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 2:26
Saat kita mengalami pemulihan, respons kita seharusnya adalah bersyukur dan memuji Tuhan, bukan melupakan-Nya. Latihlah dirimu untuk selalu mengingat kebaikan Tuhan dalam setiap berkat yang kau terima.
Bapa, ajarlah aku untuk selalu bersyukur dan memuji-Mu atas setiap kebaikan-Mu, dan jangan biarkan aku melupakan karya-Mu. Amin.