Yoel 2:25
““Aku akan memulihkan, tahun-tahun yang hasilnya dimakan belalang pindahan, belalang pelompat, belalang pelahap, dan belalang pengerip, yaitu tentara-Ku yang besar yang Kukirimkan kepadamu.”Yoel 2:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan memulihkan kepadamu tahun-tahun yang hasilnya dimakan habis oleh belalang pindahan, belalang pelompat, belalang pelahap dan belalang pengerip, tentara-Ku yang besar yang Kukirim ke antara kamu.”Yoel 2:25 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan mengganti segala kerugianmu pada tahun-tahun ketika belalang makan hasil panenmu. Sebab Akulah yang mengirim pasukan belalang itu kepadamu.”Yoel 2:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.”Yoel 2:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 2:25?
Allah berjanji akan memulihkan tahun-tahun yang rusak akibat serangan belalang, yang dianggap sebagai tentara-Nya. Ini menunjukkan kuasa Allah untuk memulihkan kerugian dan kehancuran yang kita alami, mengubah masa sulit menjadi berkat.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 2:25
Apakah ada 'tahun-tahun' dalam hidupmu yang terasa hilang karena kegagalan atau penderitaan? Percayalah bahwa Allah sanggup memulihkan dan mengembalikan apa yang hilang. Jangan biarkan masa lalu membatasi harapanmu akan masa depan.
Tuhan, pulihkanlah tahun-tahun yang hilang dalam hidupku dan ubahlah kerugian menjadi kemenangan bagi kemuliaan-Mu. Amin.