Ulangan 8:10
“Kamu akan memiliki semua yang ingin kamu makan dan kamu akan memuji TUHAN, Allahmu atas tanah yang baik yang sudah diberikan-Nya kepadamu.”Ulangan 8:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan engkau akan makan dan akan kenyang, maka engkau akan memuji TUHAN, Allahmu, karena negeri yang baik yang diberikan-Nya kepadamu itu.”Ulangan 8:10 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu akan makan sepuas hatimu, dan bersyukur kepada TUHAN Allahmu untuk tanah subur yang diberikan-Nya kepadamu."”Ulangan 8:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nanti di sana, saat kalian makan sampai kenyang, hendaklah kalian memuji TUHAN karena segala kemakmuran yang kalian nikmati di negeri subur yang diberikan kepadamu itu!”Ulangan 8:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.”Ulangan 8:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 8:10?
Setelah memasuki tanah yang baik, umat Israel akan makan sampai kenyang dan memuji Tuhan atas kebaikan-Nya. Ini menunjukkan bahwa kelimpahan harus mengarah pada ucapan syukur dan penyembahan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 8:10
Jangan biarkan kenyang membuat kita lupa akan pemberi berkat. Jadikan ucapan syukur sebagai gaya hidup, terutama saat kita menikmati hasil jerih payah dan berkat Tuhan.
Tuhan, aku bersyukur untuk makanan, pekerjaan, dan segala kebutuhan yang Kau cukupkan. Biarlah hidupku menjadi pujian bagi-Mu. Amin.