Yoel 2:11
“TUHAN memperdengarkan suara-Nya di hadapan bala tentara-Nya. Sebab, pasukan-Nya sangat besar, dan pelaku firman-Nya kuat. Sebab, hari TUHAN sangat besar dan sangat dahsyat! Dan, siapakah yang dapat bertahan?”Yoel 2:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan TUHAN memperdengarkan suara-Nya di depan tentara-Nya. Pasukan-Nya sangat banyak dan pelaksana firman-Nya kuat. Betapa hebat dan sangat dahsyat hari TUHAN! Siapakah yang dapat menahannya?”Yoel 2:11 · TB
Terjemahan Baru
“Suara TUHAN mengguntur, memberi aba-aba, kepada angkatan perangnya. Betapa besar jumlah laskarnya! Betapa kuat tentara yang melaksanakan perintah-Nya! Sungguh dahsyat dan hebat Hari TUHAN! Tak seorang pun dapat bertahan.”Yoel 2:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it?”Yoel 2:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 2:11?
Tuhan memimpin pasukan-Nya dengan suara yang dahsyat, dan tidak ada yang bisa bertahan menghadapi hari TUHAN. Ini menekankan kekuasaan Tuhan yang mutlak; hari itu adalah hari pembalasan bagi yang menentang, tetapi juga hari pengharapan bagi yang berseru kepada-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 2:11
Sulit untuk bertahan di hadapan kemuliaan Tuhan yang kudus. Namun, karena kasih-Nya, kita dipanggil untuk berseru kepada-Nya. Saat kita menyadari keagungan-Nya, kita akan hidup dengan hormat dan takut akan Tuhan, bukan dengan sombong.
Ya Tuhan, Engkau mahadahsyat dan tak terkalahkan; ajar kami untuk datang kepada-Mu dengan rendah hati, mengakui kebutuhan kami akan kasih-Mu, Amin.