Yoel 2:10
“Bumi gemetar di hadapan mereka, langit akan berguncang. Matahari dan bulan menjadi gelap, dan bintang-bintang menutupi cahayanya.”Yoel 2:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di depannya bumi gemetar, langit bergoncang; matahari dan bulan menjadi gelap, dan bintang-bintang menghilangkan cahayanya.”Yoel 2:10 · TB
Terjemahan Baru
“Sedang mereka maju, bumi gemetar, dan langit pun bergetar. Lalu gelaplah matahari dan bulan, dan cahaya bintang-bintang menghilang.”Yoel 2:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:”Yoel 2:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 2:10?
Ayat ini menunjukkan bahwa ketika Tuhan datang dalam kemuliaan-Nya, seluruh alam ciptaan turut berguncang. Bumi dan langit gemetar, matahari dan bulan menjadi gelap, bintang-bintang meredup. Ini menegaskan bahwa hari Tuhan adalah hari yang dahsyat, penuh kuasa yang melampaui segala keteraturan alam.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 2:10
Tuhan adalah penguasa alam semesta, lebih besar dari apa pun yang kita kagumi. Ketika kita menghadapi kekacauan hidup, ingatlah bahwa Tuhan berdaulat. Kehadiran-Nya sanggup mengubah segalanya, dan kita bisa bersandar kepada-Nya dengan rasa takut yang kagum.
Tuhan, biarlah kami selalu menghormati-Mu sebagai penguasa atas segala sesuatu, dan dalam goncangan hidup, percayalah bahwa Engkau memegang kendali, Amin.