Yoel 1:3
“Ceritakanlah kepada anak-anakmu, dan biarlah anak-anakmu akan menceritakannya kepada anak-anak mereka, dan anak-anak mereka kepada keturunan berikutnya.”Yoel 1:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ceritakanlah tentang itu kepada anak-anakmu, dan biarlah anak-anakmu menceritakannya kepada anak-anak mereka, dan anak-anak mereka kepada angkatan yang kemudian.”Yoel 1:3 · TB
Terjemahan Baru
“Ceritakanlah kejadian itu kepada anak-anakmu; agar mereka menyampaikan kepada anak-anak mereka cerita itu. Keturunan berikut harus mendengarnya pula, dan meneruskannya kepada keturunan selanjutnya.”Yoel 1:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.”Yoel 1:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 1:3?
Nabi menyuruh agar kisah bencana ini diceritakan turun-temurun, dari generasi ke generasi. Tujuannya agar seluruh bangsa tidak melupakan peristiwa ini dan terus mengingatkan akan kuasa dan penghakiman TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 1:3
Kita punya tanggung jawab untuk menceritakan karya-karya Tuhan kepada anak cucu kita. Ceritakanlah pengalaman iman dan peringatan Tuhan supaya mereka tidak jatuh ke dalam kesalahan yang sama.
Tuhan, tolong aku untuk menjadi saksi-Mu bagi generasi berikutnya melalui kesaksian hidupku. Amin.