Generasi penerus mendengar kisah
Mazmur 78:4
Mengajar anak-anak tentang perbuatan Allah
“Kita takkan menyembunyikannya dari anak-anak mereka, tetapi akan kita ceritakan kepada angkatan yang akan datang, puji-pujian bagi TUHAN, kekuatan-Nya, dan keajaiban-keajaiban-Nya yang telah dilakukan-Nya.”Mazmur 78:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kami tidak hendak sembunyikan kepada anak-anak mereka, tetapi kami akan ceritakan kepada angkatan yang kemudian puji-pujian kepada TUHAN dan kekuatan-Nya dan perbuatan-perbuatan ajaib yang telah dilakukan-Nya.”Mazmur 78:4 · TB
Terjemahan Baru
“Kami tak mau merahasiakannya terhadap anak-anak kami; kami mau mewartakan kepada angkatan yang kemudian tentang kuasa TUHAN dan karya-karya-Nya yang besar, serta perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib.”Mazmur 78:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.”Mazmur 78:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 78:4?
Mazmur 78:4 menekankan komitmen untuk tidak menyembunyikan karya Tuhan dari generasi berikutnya, melainkan menceritakan pujian, kekuatan, dan keajaiban-Nya. Ini adalah panggilan untuk bersaksi dan mengajar anak-anak tentang kebesaran Tuhan.
Latar belakang
Komitmen untuk tidak menyembunyikan
Asaf menegaskan bahwa umat tidak akan merahasiakan karya Allah dari anak-anak mereka. Sebaliknya, mereka akan menceritakan pujian, kekuatan, dan keajaiban-Nya kepada generasi yang akan datang.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara di bait Allah, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah, sedang belajar dari sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּחַד
kachad · menyembunyikannya
menahan atau menyembunyikan sesuatu dari pengetahuan
סָפַר
saphar · menceritakan
menghitung atau menceritakan secara rinci
דּוֹר
dor · angkatan
generasi, siklus hidup manusia
Kata 'menyembunyikan' menunjukkan bahwa kita bisa secara aktif menahan cerita tentang Allah—dan itu salah. 'Menceritakan' berarti melaporkan secara detail, dan 'angkatan' menekankan tanggung jawab lintas generasi.
Tahukah kamu
Paduan suara Asaf
Asaf adalah seorang Lewi yang ditunjuk Daud untuk memimpin pujian di tabut (1 Tawarikh 16:4-5). Ia juga penulis 12 mazmur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 78:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 78:4
✕ Sering dikira
Mengira ini hanya tentang pengajaran formal di sekolah atau gereja.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang percakapan sehari-hari di rumah dan saat berkumpul—cerita yang terus diceritakan.
✕ Sering dikira
Mengira yang disembunyikan itu hanya hukuman atau hal negatif.
✓ Yang sebenarnya
Yang disembunyikan adalah pujian dan perbuatan ajaib Allah, justru yang baik.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 78:4
Kita memiliki tanggung jawab untuk menceritakan karya Tuhan kepada generasi muda. Ceritakan pengalaman imanmu kepada anak-anak, cucu, atau orang muda di sekitarmu, agar mereka mengenal Tuhan.
Ya Tuhan, jadikan aku saksi-Mu yang setia, agar aku dapat menceritakan keajaiban-Mu kepada generasi yang akan datang. Amin.