Yoel 1:19
“Kepada-Mu, TUHAN, aku berseru, karena api telah melahap padang rumput di padang gurun, nyala api membakar hangus pohon-pohon di ladang.”Yoel 1:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kepada-Mu, ya TUHAN, aku berseru, sebab api telah memakan habis tanah gembalaan di padang gurun, dan nyala api telah menghanguskan segala pohon di padang.”Yoel 1:19 · TB
Terjemahan Baru
“Aku minta tolong kepada-Mu, ya TUHAN sebab padang-padang rumput hangus kersang pohon-pohon pun kering dan mati seolah-olah dimakan api.”Yoel 1:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.”Yoel 1:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 1:19?
Ayat ini menunjukkan reaksi nabi Yoel terhadap bencana kekeringan dan serangan belalang. Ia berseru kepada TUHAN karena api (kekeringan) telah menghanguskan padang rumput dan pohon-pohon. Ini mengajarkan bahwa dalam kesulitan, kita harus berseru kepada Allah, mengakui ketidakberdayaan kita, dan memohon pertolongan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 1:19
Saat menghadapi masalah besar yang tampaknya tidak terkendali, kita bisa belajar dari Yoel untuk tidak bergantung pada kekuatan sendiri, melainkan membawa semuanya dalam doa kepada Tuhan. Ini mengingatkan kita untuk selalu memiliki sikap rendah hati dan berserah kepada-Nya, apapun keadaan yang kita hadapi.
Tuhan, ajari aku untuk selalu berseru kepada-Mu dalam setiap kesulitan, seperti Yoel yang berseru karena api telah melahap segalanya. Amin.