Yoel 1:18
“Betapa binatang mengeluh, dan kawanan sapi gempar karena tidak ada lagi padang rumput bagi mereka. Dan, kawanan domba menanggung hukuman.”Yoel 1:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Betapa mengeluhnya hewan dan gempar kawanan-kawanan lembu, sebab tidak ada lagi padang rumput baginya; juga kawanan kambing domba terkejut.”Yoel 1:18 · TB
Terjemahan Baru
“Ternak melenguh dan gelisah; tiada lagi padang rumput baginya. Kawanan domba pun merana.”Yoel 1:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.”Yoel 1:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 1:18?
Ayat ini menggambarkan penderitaan hewan: mereka mengeluh, ternak bingung karena tidak ada padang rumput, dan kawanan domba menanggung hukuman. Ini menunjukkan bahwa bencana tidak hanya menimpa manusia tetapi juga seluruh ciptaan. Semua makhluk hidup menderita karena dosa.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 1:18
Kita sering lupa bahwa dosa kita berdampak pada orang lain dan juga alam. Mari kita lebih peduli pada lingkungan dan makhluk lain. Dan ingatlah bahwa Allah memperhatikan semua ciptaan-Nya, jadi kita juga harus berbelas kasihan kepada sesama dan alam.
Tuhan, ampunilah aku karena sering lalai menjaga ciptaan-Mu. Ajar aku berbelas kasihan seperti Engkau. Amin.