Yoel 1:10
“Ladang musnah, tanah berkabung; karena gandum sudah dimusnahkan, buah anggur menjadi kering, dan minyak sudah menipis.”Yoel 1:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ladang sudah musnah, tanah berkabung, sebab gandum sudah musnah, buah anggur sudah kering, minyak sudah menipis.”Yoel 1:10 · TB
Terjemahan Baru
“Ladang-ladang kini hancur. Tanah berkabung; sebab musnahlah segala gandum, keringlah buah anggur, dan habislah minyak zaitun.”Yoel 1:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.”Yoel 1:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 1:10?
Ayat ini menggambarkan kerusakan total pada hasil bumi: ladang musnah, tanah berkabung, gandum hilang, anggur kering, dan minyak menipis. Ini menunjukkan bahwa sumber makanan pokok dan kemakmuran telah hilang, membawa duka bagi seluruh negeri.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 1:10
Ketika kebutuhan dasar kita terganggu, kita mungkin merasa tidak aman dan cemas. Justru di saat seperti ini, ingatlah bahwa Tuhan adalah penyedia kita. Belajarlah untuk bersyukur atas apa yang masih ada dan percaya akan pemeliharaan-Nya.
Ya Bapa, saat kekurangan datang, tolong aku untuk tetap bersandar pada-Mu dan memercayai bahwa Engkau mencukupkan segala kebutuhanku. Amin.