Hosea 4:3
“Oleh sebab itu, negeri ini berduka, dan semua yang tinggal di dalamnya akan merana. Bersama-sama binatang-binatang liar di ladang dan burung-burung di udara, juga ikan-ikan di laut akan binasa.”Hosea 4:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu negeri ini akan berkabung, dan seluruh penduduknya akan merana; juga binatang-binatang di padang dan burung-burung di udara, bahkan ikan-ikan di laut akan mati lenyap.”Hosea 4:3 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu negeri ini akan menjadi kering, dan segala yang hidup di situ akan mati. Segala jenis binatang di udara, darat dan laut akan binasa."”Hosea 4:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.”Hosea 4:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 4:3?
Hosea 4:3 menjelaskan akibat dosa: negeri menjadi kering dan seluruh makhluk hidup, termasuk manusia dan hewan, ikut merana. Ini menunjukkan bahwa dosa membawa kehancuran bagi seluruh ciptaan, bukan hanya individu.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 4:3
Ketika kita hidup jauh dari Tuhan, dampaknya tidak hanya dirasakan diri sendiri tetapi juga orang lain dan lingkungan. Marilah kita menjaga kekudusan agar berkat Tuhan mengalir bagi sesama dan alam sekitar.
Tuhan, pulihkanlah negeriku dan seluruh ciptaan-Mu dari kerusakan akibat dosa. Ajar kami hidup benar agar damai-Mu melimpah. Amin.