Yesaya 8:6
““Karena bangsa ini telah menolak air Syiloah yang mengalir perlahan dan bersukacita atas Rezin dan anak Remalya,”Yesaya 8:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Oleh karena bangsa ini telah menolak air Syiloah yang mengalir lamban, dan telah tawar hati terhadap Rezin dan anak Remalya,”Yesaya 8:6 · TB
Terjemahan Baru
“kata-Nya, "Bangsa ini menolak air yang tenang dari anak Sungai Syiloah, dan senang dengan Raja Rezin dan Raja Pekah.”Yesaya 8:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;”Yesaya 8:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 8:6?
Yesaya 8:6 mengkritik umat yang menolak 'air Syiloah yang mengalir perlahan', yang melambangkan pemerintahan Allah yang tenang dan damai, sebaliknya mereka bersukacita atas Rezin dan anak Remalya, yang merupakan sekutu Aram dan Israel Utara. Ini menunjukkan ketidakpercayaan mereka kepada Allah dan kecenderungan untuk mencari keamanan dari kekuatan politik.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 8:6
Kita sering tergoda untuk mencari keamanan dari kekuatan dunia, seperti harta, jabatan, atau hubungan, daripada bersandar pada Tuhan yang bekerja dengan tenang dan damai. Kita perlu belajar untuk percaya pada cara Tuhan yang lembut dan tidak tergesa-gesa, dan tidak bersukacita atas hal-hal yang bertentangan dengan kehendak-Nya.
Tuhan, jauhkan aku dari kecenderungan untuk mencari keamanan dari hal-hal duniawi. Ajari aku untuk bersandar pada-Mu yang adalah sumber damai sejahtera sejati. Amin.