Peringatan Kedua
Yesaya 8:5
Air yang Mengalir
“TUHAN berkata lagi kepadaku,”Yesaya 8:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN melanjutkan lagi firman-Nya kepadaku:”Yesaya 8:5 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berbicara lagi kepada saya,”Yesaya 8:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD spake also unto me again, saying,”Yesaya 8:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 8:5?
Yesaya 8:5 mencatat bahwa Tuhan berbicara lagi kepada Yesaya, melanjutkan pesan sebelumnya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak berhenti memberikan peringatan kepada umat-Nya, meskipun mereka telah menolak Dia. Ini adalah awal dari penggambaran hukuman yang akan datang karena penolakan mereka.
Latar belakang
Bangsa yang Menolak
Tuhan melanjutkan pesan-Nya, mengingatkan bahwa bangsa Israel telah menolak 'air Syiloah yang mengalir perlahan', yang menggambarkan pemerintahan Allah yang tenang dan pemeliharaan-Nya. Mereka lebih bersukacita atas Rezin dan Pekah, raja Aram dan Israel, yang mencari perlindungan pada mereka.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks pelayanan kenabian
Kapan
~735 SM
Kerajaan Terbagi, era para nabi
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman langsung kepada Yesaya.
Kepada
Yesaya
Nabi yang dipakai Tuhan untuk menyampaikan pesan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָאַס
ma'as · menolak
menolak dengan hina, membuang.
אָט
at · mengalir perlahan
lembut, tenang, perlahan.
שָׂשׂוֹן
sason · bersukacita
kegirangan, sukacita.
Kontras antara air yang tenang dan sukacita yang salah arah menunjukkan bahwa umat lebih memilih kekuatan politik daripada ketenangan Allah. Ini pelajaran tentang kepercayaan yang salah.
Tahukah kamu
Air Syiloah
Air Syiloah adalah saluran air yang mengalir dari mata air Gihon ke dalam kota Yerusalem, sumber air utama kota itu. Kata ini menjadi metafora ketenangan dan kepercayaan kepada Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 8:5
Mazmur 46:5
air kehidupan
“Ada sebuah sungai yang cabang-cabangnya bersukacita bagi kota Allah, tempat kudus kediaman Yang Mahatinggi.”
Yeremia 2:13
meninggalkan sumber
“Sebab dua kali umat-Ku berbuat jahat: mereka meninggalkan Aku, sumber air yang hidup, untuk menggali kolam sendiri, kolam bocor.”
Yesaya 7:2
ketakutan terhadap Aram
“Ketika diberitahukan kepada keluarga Daud: 'Aram telah berkemah di Efraim,' maka hati mereka dan hati rakyat mereka gemetar seperti pohon di hutan bergoyang karena angin.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 8:5
✕ Sering dikira
Mengira air Syiloah hanya merujuk pada saluran air fisik tanpa makna spiritual.
✓ Yang sebenarnya
Air itu menjadi simbol kehadiran Allah yang tenang dan pemeliharaan-Nya, yang ditolak umat.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa bersukacita atas Rezin dan Pekah adalah hal yang wajar.
✓ Yang sebenarnya
Hal itu menunjukkan ketidakpercayaan mereka kepada Allah, karena mereka mencari kekuatan politik.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 8:5
Tuhan sabar dan terus berbicara kepada kita meskipun kita sering gagal mendengarkan. Kita perlu mengembangkan kebiasaan mendengarkan suara Tuhan melalui firman-Nya dan doa, agar kita tidak ketinggalan pesan-Nya yang penting.
Tuhan, buat hatiku peka untuk mendengar suara-Mu dan rela untuk berubah sesuai dengan kehendak-Mu. Amin.