Lumehart

Dua Kolam yang Rusak

Yeremia 2:13

Dua Kejahatan Israel: Meninggalkan Sumber Air Hidup

““Sebab, jemaat-Ku telah melakukan dua kejahatan: Mereka telah meninggalkan Aku, sumber air hidup, dan menggali kolam untuk diri mereka sendiri, kolam yang rusak, yang tidak dapat menampung air.””

Yeremia 2:13 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yeremia 2:13?

Di ayat ini, Allah menggambarkan dosa umat-Nya sebagai dua kejahatan: meninggalkan Allah, sumber air hidup (kehidupan dan berkat), dan membuat kolam sendiri yang bocor, yaitu berhala dan usaha manusia yang tidak bisa memberi kepuasan sejati.

Latar belakang

Sumber Hidup vs. Kolam Retak

TUHAN menuduh umat-Nya melakukan dua kejahatan: meninggalkan Dia sebagai sumber air hidup, dan menggali kolam sendiri yang bocor. Ini menggambarkan kebodohan berpaling dari Allah yang memberi hidup kepada berhala yang tidak berguna.

Di mana

Yerusalem

Penglihatan nabi di Yerusalem

Kapan

~600 SM

Periode Kerajaan Yehuda, menjelang pembuangan

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Kemurtadan dan penyembahan berhala
Pengepungan dan pembuangan Babel
Kamu di sini
T

Yang berbicara

TUHAN

Allah Israel, setia tapi kecewa

U

Kepada

Umat Israel

bangsa pilihan yang murtad

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

עָזַב

azav · meninggalkan

meninggalkan, melepaskan, tidak memedulikan

מָקוֹר

maqor · sumber

mata air, sumber yang mengalir terus

בֹּאר

bor · kolam

sumur, lubang penampung air yang digali

Ketiga kata ini menekankan perbedaan antara sumber air yang hidup dan aktif versus kolam yang dibuat manusia dan rusak. Meninggalkan Allah berarti menukar sumber kehidupan yang terus-menerus dengan usaha yang sia-sia.

Tahukah kamu

Akar Kata "Dua Kejahatan"

Dalam bahasa Ibrani, frasa "dua kejahatan" (ra'otayim) menekankan kontras yang tajam: meninggalkan sumber air yang tak pernah kering dan mengejar kolam yang rusak. Ini adalah sindiran yang kuat terhadap ketidaklogisan dosa.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 2:13

Yohanes 4:14

air hidup

“Tetapi barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya tidak akan haus selama-lamanya.”

Mazmur 36:10

sumber hidup

“Sebab pada-Mu ada sumber hayat.”

Yesaya 55:1

undangan Allah

“Ayo, hai semua orang yang haus, marilah, minumlah air.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yeremia 2:13

✕  Sering dikira

Kolam yang rusak berarti Allah tidak mampu menyediakan air.

✓  Yang sebenarnya

Kolam itu adalah usaha manusia untuk mandiri; Allah adalah sumber yang tidak pernah gagal.

✕  Sering dikira

Hanya berlaku bagi Israel kuno, bukan untuk masa kini.

✓  Yang sebenarnya

Prinsipnya abadi: meninggalkan Allah selalu berujung pada kekecewaan.

Renungan

Renungan Singkat Yeremia 2:13

Kita sering mencari kepuasan di tempat lain—karier, harta, hubungan—tapi semua itu seperti kolam bocor. Hari ini, mari periksa kembali apa yang kita andalkan lebih dari Allah, dan kembali pada sumber air hidup yang tidak pernah kering.

Tuhan, ampunilah aku yang sering meninggalkan-Mu dan mencari kepuasan di hal-hal duniawi; tariklah aku kembali kepada-Mu, sumber air hidup. Amin.