Nama Anak Sebagai Tanda
Yesaya 8:4
Anak sebagai Tanda
PerikopAsyur Akan Datang Segera · Yesaya 8:1-10 →“karena sebelum anak itu tahu bagaimana memanggil ‘ayah’ atau ‘ibu’, kekayaan Damsyik dan hasil jarahan Samaria akan diangkut di hadapan Raja Asyur.””Yesaya 8:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sebab sebelum anak itu tahu memanggil: Bapa! Ibu! maka kekayaan Damsyik dan jarahan Samaria akan diangkut di depan raja Asyur."”Yesaya 8:4 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab sebelum anak itu cukup besar untuk mengatakan 'Bapak' dan 'Ibu', seluruh kekayaan Damsyik dan semua barang rampasan Samaria akan diangkut kepada raja Asyur."”Yesaya 8:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.”Yesaya 8:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 8:4?
Yesaya 8:4 menjelaskan bahwa sebelum anak itu bisa memanggil 'ayah' atau 'ibu', kekayaan Damsyik dan Samaria akan diangkut oleh Raja Asyur. Ini adalah nubuat tentang kehancuran Aram dan Israel Utara yang akan segera terjadi, sebagai akibat dari ketidakpercayaan mereka, dan menunjukkan betapa cepatnya penghakiman Tuhan datang.
Latar belakang
Tanda Melalui Anak
Tuhan memerintahkan Yesaya untuk menamai anaknya Maher-Syalal Hash-Bas, yang berarti 'cepat-cepat jarahan, cepat-cepat rampasan'. Ayat ini menjelaskan bahwa sebelum anak itu cukup umur, kekayaan Damsyik dan Samaria akan dijarah oleh Asyur, sebagai tanda penghakiman atas Israel dan Aram.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks penglihatan dan pelayanan Yesaya
Kapan
~735 SM
Kerajaan Terbagi, era para nabi
Yang berbicara
Nabi Yesaya
Nabi yang dipanggil Tuhan, melayani di Yehuda, ~740-680 SM.
Kepada
Pembaca kitab Yesaya
Umat Israel dan Yehuda, serta pembaca masa kini.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדַע
yada · tidak tahu
mengenal secara intim atau memiliki pengetahuan.
קָרָא
qara · memanggil
menyebut nama, berseru.
שָׁלָל
shalal · jarahan
rampasan perang, barang jarahan.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa tanda ini bukan sekadar ramalan, tetapi sebuah realitas yang pasti: sebelum anak itu mencapai usia kesadaran, jarahan akan datang. Ini mengajarkan bahwa Allah memakai peristiwa sejarah untuk menyatakan kehendak-Nya.
Tahukah kamu
Nama yang Penuh Makna
Nama Maher-Syalal Hash-Bas adalah salah satu nama terpanjang dalam Alkitab dan menjadi tanda yang hidup bagi bangsa Israel akan kehancuran yang segera datang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 8:4
Yesaya 7:16
konsep anak-anak
“Sebab sebelum anak itu tahu menolak yang jahat dan memilih yang baik, tanah yang kedua rajanya engkau takuti itu akan ditinggalkan.”
2 Raja-raja 17:6
penggenapan sejarah
“Dalam tahun kesembilan zaman Hosea, raja Asyur merebut Samaria dan membawa orang Israel ke pembuangan.”
Yesaya 10:6
Asyur sebagai alat
“Aku akan menyuruhnya terhadap bangsa yang murtad, dan Aku akan memerintahkannya melawan umat yang kena murka-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 8:4
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini adalah ramalan yang tidak spesifik atau tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini sangat spesifik dan menjadi tanda yang nyata bagi umat, menunjukkan bahwa Allah berkuasa atas sejarah.
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa nama anak itu tidak penting dan hanya kebetulan.
✓ Yang sebenarnya
Nama itu adalah bagian dari tindakan simbolis yang serius, seperti yang dilakukan para nabi.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 8:4
Tuhan tidak menunda-nunda keadilan-Nya. Kita sering berpikir bahwa Tuhan lambat menanggapi dosa, tetapi penggenapan nubuat ini mengingatkan bahwa Tuhan bekerja sesuai waktu-Nya. Kita harus hidup dalam ketaatan dan tidak menunda untuk berbalik kepada-Nya.
Tuhan, ajar aku untuk menghargai waktu dan kesempatan yang Engkau berikan. Jangan biarkan aku hidup dalam kecerobohan, tetapi selalu siap sedia untuk taat pada-Mu. Amin.