Yesaya 8:21
“Mereka akan melewati negeri itu dengan kesulitan dan kelaparan dan ketika mereka lapar, mereka akan marah dan mengutuki raja dan Allah mereka, sambil mendongakkan wajah ke langit.”Yesaya 8:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka akan lalu lalang di negeri itu, melarat dan lapar, dan apabila mereka lapar, mereka akan gusar dan akan mengutuk rajanya dan Allahnya; mereka akan menengadah ke langit,”Yesaya 8:21 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang yang malang dan lapar akan berkeliaran di negeri itu. Karena kelaparan, mereka marah-marah sehingga mengutuk raja dan Allah mereka. Ke mana pun mereka memandang, ke atas”Yesaya 8:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.”Yesaya 8:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 8:21?
Ayat ini menggambarkan keadaan bangsa Israel yang mengalami kesesakan dan kelaparan karena menolak Tuhan. Dalam penderitaan mereka, mereka menjadi marah, mengutuk raja dan Allah, bukannya berbalik kepada-Nya. Ini adalah gambaran konsekuensi dari keras kepala.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 8:21
Masalah sering kali menguji karakter kita. Alih-alih menyalahkan Tuhan atau sesama saat susah, mari kita jadikan kesulitan sebagai momen untuk bertobat dan semakin dekat kepada-Nya.
Bapa, saat aku dalam kesulitan, jauhkan aku dari kepahitan atau menyalahkan-Mu; ubah hatiku untuk berseru kepada-Mu. Amin.