Akibat Kehilangan Arah
Yesaya 8:21
Kelaparan dan Keputusasaan
PerikopPeringatan kepada Yesaya · Yesaya 8:11-22 →“Mereka akan melewati negeri itu dengan kesulitan dan kelaparan dan ketika mereka lapar, mereka akan marah dan mengutuki raja dan Allah mereka, sambil mendongakkan wajah ke langit.”Yesaya 8:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka akan lalu lalang di negeri itu, melarat dan lapar, dan apabila mereka lapar, mereka akan gusar dan akan mengutuk rajanya dan Allahnya; mereka akan menengadah ke langit,”Yesaya 8:21 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang yang malang dan lapar akan berkeliaran di negeri itu. Karena kelaparan, mereka marah-marah sehingga mengutuk raja dan Allah mereka. Ke mana pun mereka memandang, ke atas”Yesaya 8:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.”Yesaya 8:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 8:21?
Ayat ini menggambarkan keadaan bangsa Israel yang mengalami kesesakan dan kelaparan karena menolak Tuhan. Dalam penderitaan mereka, mereka menjadi marah, mengutuk raja dan Allah, bukannya berbalik kepada-Nya. Ini adalah gambaran konsekuensi dari keras kepala.
Latar belakang
Akibat Mencari yang Salah
Yesaya melukiskan keadaan umat yang melewati negeri dalam kesulitan dan kelaparan karena menolak petunjuk Allah. Mereka marah dan mengutuk raja dan Allah mereka, tetapi itu tidak menolong.
Di mana
Negeri Yehuda
Masa depan yang digambarkan dalam penglihatan
Kapan
~700 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang menggambarkan masa depan kelam sebagai peringatan.
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang akan mengalami akibat dari ketidakpercayaan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָעָב
ra'av · kelaparan
kelaparan, kekurangan makanan
קָלַל
qalal · mengutuki
menganggap ringan, mengutuk
נָשָׂא
nasa · mendongakkan
mengangkat, memikul
Kelaparan fisik dan kelaparan rohani membuat orang mengangkat wajah ke langit dengan marah, tetapi tanpa pertobatan, hanya kegelapan.
Tahukah kamu
Kutuk dan Keputusasaan
Ungkapan 'mengutuki raja dan Allah' menunjukkan bahwa mereka menyalahkan semua orang kecuali diri sendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 8:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 8:21
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang kelaparan fisik biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga kelaparan rohani akibat kehilangan firman Tuhan.
✕ Sering dikira
Mengutuk dan marah bisa dibenarkan dalam keadaan sulit.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menggambarkan sikap yang salah, bukan pembenaran.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 8:21
Masalah sering kali menguji karakter kita. Alih-alih menyalahkan Tuhan atau sesama saat susah, mari kita jadikan kesulitan sebagai momen untuk bertobat dan semakin dekat kepada-Nya.
Bapa, saat aku dalam kesulitan, jauhkan aku dari kepahitan atau menyalahkan-Mu; ubah hatiku untuk berseru kepada-Mu. Amin.