Yesaya 8:19
“Ketika mereka berkata kepadamu, “Carilah petunjuk dari para pemanggil arwah dan ahli sihir yang berbisik dan berkomat-kamit,” jawablah, “Bukankah suatu bangsa seharusnya meminta petunjuk dari Allahnya? Patutkah mereka meminta petunjuk kepada yang mati mengenai yang hidup?””Yesaya 8:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan apabila orang berkata kepada kamu: "Mintalah petunjuk kepada arwah dan roh-roh peramal yang berbisik-bisik dan komat-kamit," maka jawablah: "Bukankah suatu bangsa patut meminta petunjuk kepada allahnya? Atau haruskah mereka meminta petunjuk kepada orang-orang mati bagi orang-orang hidup?"”Yesaya 8:19 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi orang-orang akan menyuruh kamu meminta petunjuk dari dukun-dukun yang berbisik-bisik dan berkomat-kamit. Orang-orang itu akan berkata, "Bukankah kita patut minta petunjuk dari arwah-arwah demi kepentingan orang hidup?"”Yesaya 8:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter: should not a people seek unto their God? for the living to the dead?”Yesaya 8:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 8:19?
Ayat ini menegur praktik meminta petunjuk kepada arwah atau ahli sihir. Bangsa Israel seharusnya meminta petunjuk kepada Tuhan, bukan kepada orang mati. Ini adalah pertanyaan retoris yang menekankan bahwa orang hidup mencari petunjuk dari Allah yang hidup, bukan dari yang mati.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 8:19
Saat menghadapi ketidakpastian, kita mungkin tergoda mencari 'solusi cepat' seperti ramalan atau okultisme. Namun, Tuhan mengundang kita untuk datang langsung kepada-Nya dalam doa dan firman-Nya. Percayalah bahwa Dia adalah sumber hikmat yang sejati.
Tuhan, ampuni kami jika kami mencari petunjuk dari sumber lain selain Engkau; ajar kami untuk selalu berlari kepada-Mu dalam setiap kebingungan. Amin.