Rencana Jahat Terungkap
Yesaya 7:5
Tanda Imanuel: Percaya atau Goyah
PerikopYesaya dan Raja Ahas · Yesaya 7:1-9 →“Sebab, Aram, bersama dengan Efraim dan anak Remalya, telah merencanakan yang jahat terhadap kamu dengan berkata,”Yesaya 7:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh karena Aram dan Efraim dengan anak Remalya telah merancang yang jahat atasmu, dengan berkata:”Yesaya 7:5 · TB
Terjemahan Baru
“Siria telah berkomplot dengan Israel dan rajanya.”Yesaya 7:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,”Yesaya 7:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 7:5?
Ayat ini mengungkapkan rencana jahat Aram dan Efraim (Israel Utara) bersama Pekah untuk menyerang Yehuda, membuatnya takut, menaklukkannya, dan mengangkat anak Tabeel sebagai raja. Ini menunjukkan konspirasi politik yang mengancam kekuasaan Daud.
Latar belakang
Konspirasi Musuh
Yesaya mengungkapkan bahwa Aram dan Efraim (Israel) bersekongkol untuk menjadikan Yehuda takluk dan mengganti raja dengan boneka mereka, yaitu anak Tabeel. Ini menunjukkan niat jahat yang harus dihadapi Ahas.
Di mana
Yerusalem
Pertemuan di jalan, dekat saluran air
Kapan
~735 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi besar, penasihat raja, ~30 tahun
Kepada
Ahas
Raja Yehuda yang takut, ~20 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָעַץ
ya'atz · merencanakan
memberi nasihat, merancang, berkonspirasi
רָעָה
ra'ah · jahat
kejahatan, malapetaka, hal yang buruk
עָלָה
'alah · menyerang
naik, maju untuk berperang
Kata 'ya'atz' menunjukkan konspirasi yang terencana, bukan sekadar angan-angan. Kata 'ra'ah' menegaskan bahwa niat itu jahat secara moral, bukan sekadar strategi politik. Kombinasi ini mengungkap kejahatan yang serius.
Tahukah kamu
Anak Tabeel
Tabeel mungkin adalah seorang pejabat atau pangeran yang diusulkan oleh musuh untuk menjadi raja boneka. Nama ini tidak muncul lagi dalam Alkitab, menunjukkan rencana itu gagal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 7:5
Mazmur 2:1
Rancangan melawan Tuhan
“Mengapa bangsa-bangsa ribut, dan suku-suku bangsa sia-sia merancang?”
Amsal 21:30
Rencana gagal
“Tidak ada hikmat, pengertian, atau rencana yang dapat menang melawan TUHAN.”
Yesaya 8:10
Rancangan sia-sia
“Rancanglah, tetapi akan gagal; katakanlah, tetapi tidak akan terjadi, sebab Allah menyertai kami.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 7:5
✕ Sering dikira
Mengira 'menaklukkannya' berarti mengubah agama atau budaya Yehuda secara paksa.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah politik: mereka ingin mengganti raja dengan boneka mereka, bukan memaksa perubahan agama.
✕ Sering dikira
Menganggap 'anak Tabeel' adalah tokoh penting yang dikenal luas.
✓ Yang sebenarnya
Nama ini tidak dikenal di luar ayat ini; kemungkinan dia adalah orang yang diangkat musuh, dan tidak penting.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 7:5
Orang di sekitar kita mungkin merencanakan yang buruk, tapi Tuhan melihat semuanya. Jangan membalas kejahatan dengan kejahatan, tapi serahkan keadilan kepada Tuhan.
Tuhan, meskipun ada orang yang merencanakan hal buruk untukku, aku percaya Engkau adalah pembelaku. Jagalah hatiku agar tetap bersih dan tidak membalas dendam. Amin.