Yesaya 8:10
“Berembuklah bersama, tetapi itu tidak akan menghasilkan apa-apa. Berikanlah perintah kepada tentaramu, tetapi perintahmu akan sia-sia, karena Allah menyertai kami!”Yesaya 8:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Buatlah rancangan, tetapi akan gagal juga; ambillah keputusan, tetapi tidak terlaksana juga, sebab Allah menyertai kami!”Yesaya 8:10 · TB
Terjemahan Baru
“Buatlah rencana, tetapi semuanya akan gagal. Ambillah keputusan, tetapi tak ada gunanya, sebab Allah menyertai kami.”Yesaya 8:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.”Yesaya 8:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 8:10?
Sekalipun bangsa-bangsa bersekutu dan merencanakan kehancuran, rencana mereka akan sia-sia, sebab Allah menyertai kami ('Imanuel'). Ini adalah jaminan kemenangan bagi umat yang percaya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 8:10
Banyak orang merencanakan hal yang menentang kehendak Allah, tetapi pada akhirnya tidak akan berhasil. Percayalah bahwa rencana Allah tidak bisa digagalkan; tetaplah berpihak pada kebenaran.
Allahku, kabulkanlah keinginan kami untuk hidup sesuai kehendak-Mu, supaya setiap rencana melawan kami menjadi sia-sia. Amin.