Lumehart

Sapi betina dan susu melimpah

Yesaya 7:21

Tanda Imanuel dan Asyur

“Pada waktu itu, orang hanya akan memelihara seekor sapi muda betina dan dua ekor domba.”

Yesaya 7:21 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yesaya 7:21?

Yesaya 7:21 melukiskan masa kehancuran: setiap orang hanya akan memelihara satu sapi muda dan dua domba, menunjukkan betapa sedikitnya ternak yang tersisa setelah invasi Asyur. Ini adalah gambaran kehancuran ekonomi dan berkurangnya sumber daya.

Latar belakang

Kelangkaan berubah menjadi kelimpahan kecil

Setelah kehancuran, tanah akan menjadi jarang penduduknya, sehingga hanya sedikit ternak yang tersisa. Namun, susu yang dihasilkan oleh sedikit sapi itu cukup banyak untuk membuat dadih dan madu, menunjukkan bahwa meskipun dalam kehancuran, ada sisa yang bertahan.

Di mana

Yerusalem

Di depan istana atau Bait Allah

Kapan

~735 SM

Kerajaan Terbagi

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Perang Aram-Israel
Jatuhnya Samaria
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesaya

Nabi di Yerusalem, ~740 SM

A

Kepada

Ahas

Raja Yehuda, ~735 SM

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

יְחַיֶּה

yechayeh · memelihara

menjaga tetap hidup, memelihara

עֶגְלַת

eglat · sapi muda betina

sapi betina muda

שְׁתֵּי צֹאן

shtei tzon · dua ekor domba

dua kawanan/domba

Kata-kata ini menunjukkan bahwa dari sedikit ternak yang tersisa, ada kehidupan yang dipelihara—simbol harapan kecil di tengah kehancuran, bahwa sisa Israel akan bertahan.

Tahukah kamu

Dadih dan madu

Dadih dan madu adalah makanan sederhana yang menjadi tanda kemakmuran, karena madu liar dan susu adalah sumber makanan yang tersedia secara alami tanpa pertanian intensif.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 7:21

Yesaya 7:22

lanjutan langsung

“karena banyaknya susu yang dihasilkan, mereka akan makan dadih”

Yesaya 37:31

sisa yang hidup

“Dan orang-orang yang terluput di antara kaum Yehuda akan bertunas lagi”

Ulangan 32:14

susu sebagai berkat

“mentega dari lembu sapi dan susu domba”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yesaya 7:21

✕  Sering dikira

Dianggap bahwa hanya ada satu sapi dan dua domba di seluruh negeri, yang berarti mustahil untuk bertahan hidup.

✓  Yang sebenarnya

Itu adalah gambaran jumlah yang sangat sedikit, cukup untuk mempertahankan hidup, bukan angka pasti.

✕  Sering dikira

Ayat ini dilihat sebagai janji kemakmuran yang berlimpah, bukan tanda kehancuran.

✓  Yang sebenarnya

Sebenarnya ini menunjukkan kontras: tanah yang dulunya subur dan berpenghuni kini menjadi hampir tandus.

Renungan

Renungan Singkat Yesaya 7:21

Ketika kita mengabaikan Tuhan, kita bisa kehilangan banyak hal yang kita anggap penting. Ayat ini mengajak kita untuk bersyukur atas apa yang kita miliki sekarang dan tidak menganggap remeh berkat Tuhan, karena bisa saja hilang. Fokuslah pada hubungan kita dengan Tuhan yang tidak pernah berkurang.

Tuhan, terima kasih atas pemeliharaan-Mu selama ini; ajarlah kami untuk selalu bersyukur dan tidak menyia-nyiakan berkat-Mu. Amin.