Langit dan bumi baru, keturunan kekal
Yesaya 66:22
Janji pemulihan dan penghakiman
PerikopLangit Baru dan Bumi Baru · Yesaya 66:22-24 →““Sebab, sama seperti langit dan bumi baru yang akan Kujadikan tetap ada di hadapan-Ku,” firman TUHAN, “begitulah keturunanmu dan namamu akan tetap ada.”Yesaya 66:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab sama seperti langit yang baru dan bumi yang baru yang akan Kujadikan itu, tinggal tetap di hadapan-Ku, demikianlah firman TUHAN, demikianlah keturunanmu dan namamu akan tinggal tetap.”Yesaya 66:22 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti langit baru dan bumi baru akan bertahan karena kuasa-Ku, begitu juga keturunanmu dan namamu akan tinggal tetap.”Yesaya 66:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.”Yesaya 66:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 66:22?
Allah menegaskan bahwa seperti langit dan bumi baru yang akan Dia ciptakan akan tetap ada di hadapan-Nya, demikian juga keturunan dan nama umat-Nya akan tetap ada. Ini adalah janji kekekalan bagi umat Allah, bahwa mereka akan memiliki masa depan yang pasti dan tidak akan berakhir.
Latar belakang
Janji kekekalan
Tuhan menegaskan bahwa seperti langit dan bumi baru yang akan Dia ciptakan akan tetap ada di hadapan-Nya, demikian juga keturunan dan nama umat-Nya akan tetap ada. Ini adalah janji kelangsungan hidup dan berkat yang kekal.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks penglihatan nubuatan
Kapan
~700 SM
Nubuat akhir Yesaya
Yang berbicara
Tuhan (TUHAN)
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi Yesaya.
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang setia dan gentar terhadap firman Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲדָשִׁים
chadashim · baru
Baru dalam arti segar, diperbarui, tidak usang.
זֶרַע
zera · keturunan
Benih, keturunan, atau anak-anak.
עָמַד
amad · tetap
Berdiri tegak, bertahan, tidak goyah.
Kata 'baru', 'keturunan', dan 'tetap' menunjukkan bahwa janji Tuhan bukan sekadar pemulihan sementara, melainkan ciptaan baru yang permanen bagi umat-Nya.
Tahukah kamu
Langit dan bumi baru
Frasa 'langit dan bumi baru' di sini adalah salah satu gambaran paling awal tentang penciptaan baru dalam Alkitab, yang kemudian menjadi tema penting dalam Perjanjian Baru.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 66:22
Yesaya 65:17
Konteks langsung
“Sebab sesungguhnya, Aku menciptakan langit yang baru dan bumi yang baru; hal-hal yang dahulu tidak akan diingat lagi...”
Wahyu 21:1
Penggenapan
“Lalu aku melihat langit yang baru dan bumi yang baru, sebab langit yang pertama dan bumi yang pertama telah berlalu...”
Mazmur 102:27-28
Kekekalan Tuhan
“Tetapi Engkau tetap sama, dan tahun-tahun-Mu tidak berkesudahan. Anak-anak hamba-hamba-Mu akan diam dengan aman...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 66:22
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang Yerusalem fisik di zaman Yesaya.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah nubuat tentang ciptaan baru yang bersifat kekal dan berlaku bagi umat Tuhan sepanjang masa.
✕ Sering dikira
'Keturunanmu' hanya merujuk pada keturunan biologis Israel.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks Perjanjian Baru, ini meliputi semua orang percaya sebagai anak-anak Abraham rohani.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 66:22
Janji Tuhan adalah kepastian yang kekal, tidak seperti hal-hal dunia yang sementara. Saat kita merasa tidak pasti tentang masa depan, ingatlah bahwa kita memiliki identitas dan warisan yang kekal di dalam Kristus. Hidup dengan fokus pada kekekalan memberi kita ketenangan dan tujuan.
Bapa, terima kasih untuk janji kekal-Mu. Peganglah hidupku dalam nama-Mu, sehingga aku tidak goyah. Amin.