TUHAN yang Tidak Berubah
Mazmur 102:27
Doa Orang yang Menderita
PerikopDoa pada Masa Penderitaan · Mazmur 102:1-28 →“(102-28) Namun, Engkau tetap sama, dan tahun-tahun-Mu takkan berakhir.”Mazmur 102:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(102-28) tetapi Engkau tetap sama, dan tahun-tahun-Mu tidak berkesudahan.”Mazmur 102:27 · TB
Terjemahan Baru
“(102-28) Tetapi Engkau tetap sama, hidup-Mu tak akan berakhir.”Mazmur 102:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But thou art the same, and thy years shall have no end.”Mazmur 102:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 102:27?
Semua ciptaan akan usang dan berubah seperti pakaian yang diganti, tetapi Allah tetap sama. Sifat-Nya, janji-Nya, dan kasih-Nya tidak pernah berubah. Ini adalah janji stabilitas di tengah dunia yang berubah-ubah.
Latar belakang
TUHAN yang Tidak Berubah
Pemazmur menegaskan bahwa TUHAN tetap sama dan tahun-tahun-Nya tidak berakhir. Ini adalah puncak penghiburan: di tengah kefanaan dan perubahan, Allah adalah kekal dan tidak berubah.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa, menegaskan kekekalan TUHAN
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Orang yang menderita, berdoa kepada TUHAN
Kepada
TUHAN
Allah yang kekal, tidak berubah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַתָּה
attah · Engkau
kata ganti orang kedua tunggal, menekankan pribadi Allah
הוּא
hu · tetap sama
dia, itu sendiri; artinya 'Dia yang sama'
שָׁנָה
shanah · tahun-tahun
tahun, periode waktu
Pengulangan kata 'Engkau' menegaskan identitas Allah; 'tetap sama' berarti tidak berubah; 'tahun-tahun' menunjukkan kekekalan tanpa akhir.
Tahukah kamu
Kesamaan TUHAN
Ungkapan 'Tetapi Engkau tetap sama' juga muncul di Maleakhi 3:6, menekankan sifat Allah yang tidak berubah. Ini menjadi dasar bagi doktrin kekekalan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 102:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 102:27
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Allah tidak berubah dalam cara apa pun, termasuk respons-Nya terhadap manusia.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan sifat kekal dan kesetiaan Allah, tetapi Allah dapat berinteraksi secara dinamis dengan manusia.
✕ Sering dikira
Kesamaan Allah membuat doa tidak berguna karena Allah sudah tetap.
✓ Yang sebenarnya
Justru karena Allah tidak berubah, doa kita didengar dan dijawab sesuai dengan karakter-Nya yang setia.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 102:27
Perubahan adalah bagian hidup yang tak terhindarkan, tetapi Allah kita tidak berubah. Saat menghadapi transisi atau kehilangan, berpeganglah pada karakter Allah yang setia dan kekal, yang menjadi dasar iman kita.
Bapa, di tengah segala perubahan, jadikanlah Engkau pusat hidupku, karena Engkau tetap sama selama-lamanya. Amin.