Langit dan bumi yang baru
Wahyu 21:1
Dunia Baru Dimulai
“Kemudian, aku melihat langit yang baru dan bumi yang baru. Sebab, langit yang pertama dan bumi yang pertama sudah lenyap; dan laut pun sudah tidak ada lagi.”Wahyu 21:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu aku melihat langit yang baru dan bumi yang baru, sebab langit yang pertama dan bumi yang pertama telah berlalu, dan lautpun tidak ada lagi.”Wahyu 21:1 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu saya melihat langit yang baru dan bumi yang baru. Langit pertama dan bumi pertama pun hilang, serta laut lenyap.”Wahyu 21:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu saya melihat langit yang baru dan bumi yang baru. Karena langit yang pertama dan bumi yang pertama sudah lenyap, dan laut pun tidak ada lagi.”Wahyu 21:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.”Wahyu 21:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 21:1?
Ayat ini menggambarkan visi Yohanes tentang langit dan bumi yang baru, menggantikan yang lama yang telah lenyap, termasuk laut yang tidak ada lagi. Ini menandakan pembaruan total ciptaan Allah, di mana segala sesuatu yang lama, termasuk sumber kekacauan dan kematian, telah dihapuskan.
Latar belakang
Langit dan bumi pertama lenyap
John melihat sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya. Langit dan bumi yang dia kenal sejak lahir, tempat manusia tinggal selama ribuan tahun, tiba-tiba hilang selamanya. Tidak ada lagi laut—elemen yang selama ini melambangkan kekacauan dan penghalang antara manusia dan Tuhan.
Di mana
Surga/Visi
Dalam penglihatan ilahi, di hadapan takhta Allah
Kapan
~95 M
Visi tentang masa depan tak terbatas
Yang berbicara
Yohanes
Rasul yang melihat visi dan menulis apa yang dilihatnya
Kepada
Pembaca Wahyu
Jemaat-jemaat Kristen di Asia Kecil
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
καινός
kainos · new
Baru dalam keberadaan dan sifat, tidak sekadar perbaikan dari yang lama tetapi sesuatu yang sama sekali berbeda
ἀπῆλθον
apelthon · disappeared/passed away
Pergi dan menghilang, tidak akan kembali lagi—penghapusan total dan permanen
ἡ θάλασσα
he thalassa · and the sea no longer existed
Simbol penghalang dan ketakutan dalam imajinasi Yahudi akan lenyap selamanya
Tiga kata ini bersama-sama menunjukkan transformasi radikal. Tidak ada 'perbaikan' dari dunia lama, tetapi penciptaan baru yang sama sekali berbeda dari apa yang kita kenal.
Tahukah kamu
Laut dalam Alkitab mewakili ketidakjelasan
Sepanjang Alkitab, laut sering menjadi simbol ketakutan dan misteri. Tetapi di masa depan, tidak ada lagi laut—yang berarti tidak ada lagi kegelapan, penghalang, atau hal-hal yang tersembunyi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 21:1
Yesaya 65:17
Nubuatan kuno tentang pembaruan kosmik sempurna
“Sebab sesungguhnya, Aku menciptakan langit yang baru dan bumi yang baru”
2 Petrus 3:13
Harapan Kristen tentang dunia yang akan datang
“Tetapi kami menanti langit yang baru dan bumi yang baru”
Kejadian 1:1
Penciptaan pertama yang sekarang diganti dengan penciptaan baru
“Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 21:1
✕ Sering dikira
Dunia lama akan diperbaiki dan dipulihkan dengan teknologi
✓ Yang sebenarnya
Dunia akan sepenuhnya dihancurkan dan diganti dengan ciptaan baru
✕ Sering dikira
Orang akan tinggal di surga sementara bumi akan kosong
✓ Yang sebenarnya
Allah akan menciptakan bumi baru dan surga akan bergabung dengan bumi dalam harmoni sempurna
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 21:1
Bayangkan hidup tanpa laut yang memisahkan atau menakutkan. Kita bisa mulai hidup dalam realitas baru itu dengan melepaskan hal-hal lama yang membebani kita. Biarkan Allah memperbarui cara pandang kita hari ini.
Tuhan, buatlah segala sesuatu dalam hidupku menjadi baru, dan hapuskan yang lama yang menghalangi ku melihat kemuliaan-Mu. Amin.