Membangun dan tinggal sendiri
Yesaya 65:22
Langit dan Bumi Baru
PerikopLangit Baru dan Bumi Baru · Yesaya 65:17-25 →“Mereka tidak akan membangun untuk dihuni orang lain. Mereka tidak akan menanam untuk dimakan orang lain. Sebab, seperti usia pohon, demikianlah usia umat-Ku. Orang-orang pilihan-Ku akan menikmati pekerjaan tangan mereka.”Yesaya 65:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka tidak akan mendirikan sesuatu, supaya orang lain mendiaminya, dan mereka tidak akan menanam sesuatu, supaya orang lain memakan buahnya; sebab umur umat-Ku akan sepanjang umur pohon, dan orang-orang pilihan-Ku akan menikmati pekerjaan tangan mereka.”Yesaya 65:22 · TB
Terjemahan Baru
“(65:21)”Yesaya 65:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.”Yesaya 65:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 65:22?
Orang-orang pilihan Allah akan menikmati hidup yang panjang dan hasil pekerjaan mereka sendiri, tanpa takut diambil oleh orang lain. Mereka akan seperti pohon yang berumur panjang, dan berkat ini akan dinikmati oleh mereka dan keturunan mereka.
Latar belakang
Hidup tanpa ketakutan
TUHAN sedang melukiskan kehidupan di bumi yang baru. Ayat ini menegaskan bahwa umat-Nya akan menikmati hasil kerja mereka sendiri, tanpa takut dirampas atau diganggu. Ini adalah gambaran yang kontras dengan kutuk di zaman dahulu.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan tentang masa depan
Kapan
~700 SM
Nubuat tentang pemulihan
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman melalui Yesaya
Kepada
Umat pilihan
Mereka yang setia dan diberkati TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּנָה
banah · membangun
mendirikan rumah, membangun
יָשַׁב
yashav · tinggal
duduk, tinggal, menetap
חָלָה
chalah · menikmati
memakai, menikmati, mengalami
Ketiga kata ini menunjukkan siklus lengkap: bekerja (membangun), bertempat tinggal (tinggal), dan menikmati hasil. Ini mencerminkan berkat yang holistik—bukan hanya bekerja, tapi juga menikmati.
Tahukah kamu
Usia pohon
Ungkapan 'usia pohon' mungkin merujuk pada pohon yang berumur panjang, seperti pohon zaitun yang bisa hidup ratusan tahun. Ini melambangkan umur panjang dan berkat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 65:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 65:22
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti umat TUHAN tidak akan pernah mati.
✓ Yang sebenarnya
Tidak, ayat ini berbicara tentang menikmati hasil kerja tanpa dirampas, bukan tentang hidup kekal di bumi.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berlaku untuk orang Israel fisik.
✓ Yang sebenarnya
Secara rohani, ini juga menggambarkan berkat bagi umat Tuhan segala zaman, tetapi penulisannya untuk Israel.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 65:22
Kita dapat hidup dengan penuh keyakinan bahwa Allah memberikan kita masa depan yang aman. Jangan mudah khawatir tentang masa depan, tetapi percayalah bahwa Allah memelihara kita dan memberikan kita kemampuan untuk menikmati berkat-Nya.
Tuhan, ajari aku untuk percaya pada pemeliharaan-Mu dan menikmati setiap hasil kerja dengan penuh syukur. Amin.