Sukacita dalam Ciptaan Baru
Yesaya 65:18
Langit dan Bumi Baru
“Oleh karena itu, bergembira dan bersukacitalah selama-lamanya dalam apa yang Aku ciptakan. Sebab, sesungguhnya, Aku menciptakan Yerusalem menjadi sebuah sukacita, dan penduduknya sebuah kegembiraan.”Yesaya 65:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi bergiranglah dan bersorak- sorak untuk selama-lamanya atas apa yang Kuciptakan, sebab sesungguhnya, Aku menciptakan Yerusalem penuh sorak-sorak dan penduduknya penuh kegirangan. Yesaya 65.19–23 245”Yesaya 65:18 · TB
Terjemahan Baru
“Bergembiralah dan bersukalah untuk selama-lamanya karena apa yang Kuciptakan. Aku menciptakan Yerusalem baru penuh kegembiraan, dan penduduknya bersuka ria.”Yesaya 65:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.”Yesaya 65:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 65:18?
Ayat ini mengajak umat untuk bersukacita dan bergembira selamanya dalam apa yang Tuhan ciptakan, karena Ia menciptakan Yerusalem sebagai sukacita dan penduduknya sebagai kegembiraan. Ini menunjukkan bahwa keselamatan dan pemulihan dari Tuhan adalah alasan untuk sukacita yang abadi.
Latar belakang
Perintah untuk Bersukacita
Tuhan memanggil umat-Nya untuk bergembira dan bersukacita selama-lamanya atas apa yang Dia ciptakan. Yerusalem akan menjadi pusat sukacita, dan penduduknya menjadi kegembiraan.
Di mana
Yerusalem
Dalam visi tentang masa depan yang mulia
Kapan
~700 SM
Nubuat tentang pemulihan
Yang berbicara
Tuhan
Allah yang bersukacita atas umat-Nya
Kepada
Umat Israel
bangsa yang akan dipulihkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂמַח
samakh · bergembira
bersukacita, bersorak
גִּיל
gil · bersukacita
bersorak, beria-ria
שָׂשׂוֹן
sason · sukacita
kegembiraan, kebahagiaan
Pengulangan kata sukacita (samakh, gil, sason) menegaskan bahwa sukacita adalah respons yang tepat terhadap karya Allah yang baru, dan Allah sendiri bersukacita atas umat-Nya.
Tahukah kamu
Yerusalem sebagai sukacita
Dalam penamaan Ibrani, Yerusalem sering dikaitkan dengan 'shalom' (damai) dan 'simchah' (sukacita), dan ayat ini memperkuat perannya sebagai sumber kebahagiaan bagi dunia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 65:18
Yesaya 35:10
sukacita kekal
“Mereka akan mendapatkan sukacita dan kegembiraan, dan kedukaan serta keluh kesah akan menjauh.”
Wahyu 21:2
Yerusalem baru
“Dan aku melihat kota yang kudus, Yerusalem yang baru, turun dari sorga, dari Allah, yang berhias bagaikan pengantin perempuan.”
Zefanya 3:17
Allah bersukacita
“TUHAN Allahmu ada di dalammu, pahlawan yang memberi kemenangan; Ia bersukacita karena engkau dengan gembira.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 65:18
✕ Sering dikira
Sukacita di sini hanya bersifat emosional dan sementara.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah sukacita yang dalam dan permanen, berakar pada karya Allah.
✕ Sering dikira
Yerusalem yang dimaksud hanya kota fisik di bumi.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjuk pada Yerusalem rohani yang akan digenapi dalam ciptaan baru.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 65:18
Sukacita kita seharusnya berakar pada karya penyelamatan Tuhan, bukan hanya pada keadaan yang baik. Ketika kita melihat pekerjaan Tuhan dalam hidup kita dan di sekitar kita, kita dipanggil untuk bersukacita dan bersyukur.
Ya Tuhan, penuhi aku dengan sukacita yang berasal dari karya-Mu yang ajaib, dan biarlah hidupku menjadi kesaksian akan kebaikan-Mu. Amin.