Yerusalem yang penuh sukacita
Yesaya 65:19
Langit dan Bumi Baru
PerikopLangit Baru dan Bumi Baru · Yesaya 65:17-25 →“Aku akan bersukacita di Yerusalem dan bergembira dalam umat-Ku. tidak akan terdengar lagi di dalamnya suara ratapan dan suara tangisan.”Yesaya 65:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan bersorak-sorak karena Yerusalem, dan bergirang karena umat- Ku; di dalamnya tidak akan kedengaran lagi bunyi tangisan dan bunyi erangpun tidak.”Yesaya 65:19 · TB
Terjemahan Baru
“Aku sendiri akan bergembira karena Yerusalem, dan bergirang karena penduduknya. Di kota itu tak ada lagi tangis, dan tak ada teriakan minta tolong.”Yesaya 65:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.”Yesaya 65:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 65:19?
Allah berjanji untuk menciptakan Yerusalem baru yang penuh sukacita dan kegembiraan, sehingga tangisan dan ratapan tidak akan terdengar lagi di dalamnya. Janji ini menggambarkan pemulihan total dan kebahagiaan yang akan dialami umat-Nya.
Latar belakang
Sukacita tanpa ratapan
Tuhan menggambarkan masa depan ketika Yerusalem yang baru menjadi pusat kegembiraan, bukan kesedihan. Suara yang memenuhi kota adalah sukacita, bukan tangisan.
Di mana
Yerusalem
Kontekstual, visi masa depan
Kapan
~700 SM
Nubuat Yesaya
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang berfirman melalui Yesaya
Kepada
Umat pilihan
Orang-orang yang setia di antara bangsa Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׂוּשׂ
sus · bersukacita
bersorak dengan penuh kegembiraan
יְרוּשָׁלַיִם
Yerushalayim · Yerusalem
Kota damai, pusat ibadah
בְּכִי
bekhi · ratapan
tangisan atau tangisan keras
Ketiga kata ini menunjukkan perubahan total dari duka menjadi sukacita di kota Allah, sebuah janji yang nyata bagi umat-Nya.
Tahukah kamu
Janji yang melampaui pemulihan
Ayat ini sering dihubungkan dengan nubuat tentang Yerusalem baru setelah pembuangan, tetapi juga dilihat sebagai gambaran langit baru dan bumi baru di akhir zaman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 65:19
Wahyu 21:4
Tidak ada lagi tangisan
“Ia akan menghapus segala air mata dari mata mereka, dan maut tidak akan ada lagi.”
Yesaya 35:10
Sukacita abadi
“Mereka akan mendapat sukacita dan kegembiraan, kesedihan dan keluhan akan lenyap.”
Yeremia 33:11
Suara sukacita
“suara kegirangan dan suara kegembiraan, suara pengantin laki-laki dan pengantin perempuan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 65:19
✕ Sering dikira
Ayat ini berbicara tentang keadaan rohani yang abstrak, bukan nyata.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan sedang menjanjikan perubahan konkret di Yerusalem fisik maupun rohani.
✕ Sering dikira
Ditujukan hanya untuk masa depan yang jauh di akhir zaman.
✓ Yang sebenarnya
Nubuat ini juga berlaku untuk pemulihan umat setelah pembuangan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 65:19
Kita bisa mengalami sukacita sejati yang tidak tergantung pada keadaan, karena Allah sendiri bersukacita atas kita. Renungkanlah bahwa Allah ingin mengganti ratapan kita dengan kegembiraan, jadi mari kita belajar bersyukur dan bersukacita dalam setiap musim kehidupan.
Ya Tuhan, isi hatiku dengan sukacita-Mu yang melampaui keadaan, sehingga hidupku menjadi kesaksian akan kebaikan-Mu. Amin.