Perjamuan untuk dewa-dewa
Yesaya 65:11
Peringatan bagi yang meninggalkan TUHAN
PerikopHukuman dan Keselamatan · Yesaya 65:1-16 →“Akan tetapi, kamu yang meninggalkan TUHAN, yang melupakan gunung-Ku yang kudus, yang mengatur meja bagi Dewa Gad dan mengisi cawan dengan anggur campuran bagi Dewa Meni,”Yesaya 65:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi kamu yang telah meninggalkan TUHAN, yang telah melupakan gunung- Ku yang kudus, yang menyajikan hidangan bagi dewa Gad, dan yang menyuguhkan anggur bercampur rempah bagi dewa Meni:”Yesaya 65:11 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi bukan begitu nasib orang-orang yang meninggalkan Aku, yang tidak mempedulikan Sion, bukit-Ku yang suci, yang mempersembahkan sajian kepada Gad dan Meni, dewa-dewa keberuntungan dan nasib.”Yesaya 65:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.”Yesaya 65:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 65:11?
Orang yang meninggalkan TUHAN dan menyembah dewa-dewa seperti Gad dan Meni akan menghadapi konsekuensi. Mereka memilih jalan sendiri, bukan jalan Allah, dan itu berujung pada kehancuran.
Latar belakang
Menuduh umat yang berpaling dewa
Ayat ini menegaskan bahwa sebagian umat telah melupakan TUHAN dan gunung-Nya yang kudus, menggantikan ibadah kepada-Nya dengan menyiapkan meja bagi dewa Gad (dewa keberuntungan) dan dewa Meni (dewa takdir). Ini adalah pengkhianatan yang serius, dan TUHAN menyatakan konsekuensinya.
Di mana
Yerusalem
Di antara umat yang terbagi: setia dan pemberontak
Kapan
~690 SM
Pembuangan dan pemulihan
Yang berbicara
TUHAN Allah
Allah yang murka terhadap penyembahan berhala
Kepada
Orang Israel yang memberontak
Mereka yang meninggalkan TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָזַב
azav · meninggalkan
meninggalkan, membiarkan, mengabaikan
שָׁכַח
shakach · melupakan
lupa, melalaikan
שֻׁלְחָן
shulchan · meja
meja, tempat sajian
Tiga kata menunjukkan tindakan aktif: meninggalkan, melupakan, dan menyiapkan. Ini bukan kelalaian pasif, tapi perpindahan kesetiaan yang disengaja dari TUHAN kepada dewa-dewa lain.
Tahukah kamu
Dewa Gad dan Meni
Gad adalah dewa keberuntungan yang dikenal di Semit, dan Meni adalah dewa takdir. Mereka sering dikaitkan dengan praktik ramalan yang dilarang dalam Alkitab.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 65:11
Ulangan 31:16
Meninggalkan Allah
“bangsa ini akan bangkit dan berzinah dengan allah-allah asing negeri yang mereka masuki, mereka akan meninggalkan Aku dan melanggar perjanjian-Ku.”
Yeremia 2:32
Lupa kepada TUHAN
“Bisakah seorang dara melupakan perhiasannya?... Tetapi umat-Ku melupakan Aku, hari yang tidak terbilang banyaknya.”
1 Korintus 10:21
Meja TUHAN vs meja dewa
“Kamu tidak dapat minum dari cawan Tuhan dan cawan roh-roh jahat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 65:11
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya berlaku untuk orang Israel kuno yang menyembah dewa tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah peringatan untuk segala bentuk penggantian TUHAN dengan sesuatu yang lain, termasuk berhala modern.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa yang dimaksud adalah melupakan TUHAN secara tidak sengaja.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang pilihan sadar untuk berpaling dan mendirikan meja sajian untuk allah lain.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 65:11
Apa 'dewa' modern dalam hidupmu? Karier, uang, atau hiburan bisa menjadi berhala. Periksa hatimu dan prioritaskan Tuhan di atas segalanya.
Ya Allah, jauhkan aku dari penyembahan berhala dan arahkan hatiku hanya kepada-Mu. Amin.