Lumehart

Pertanyaan retoris kepada Tuhan

Yesaya 64:12

Rindu Tuhan Turun

“Akankah Engkau menahan diri terhadap semua ini, ya TUHAN? Akankah Engkau tetap diam dan menghukum kami sedemikian hebat?”

Yesaya 64:12 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yesaya 64:12?

Ayat ini berakhir dengan pertanyaan retoris: apakah Allah akan menahan diri, diam, dan menghukum mereka begitu hebat? Ini mengungkapkan kerinduan agar Allah bertindak dan tidak meninggalkan mereka dalam penderitaan.

Latar belakang

Apakah Tuhan tetap diam?

Yesaya bertanya kepada Tuhan dengan nada putus asa: apakah Tuhan akan menahan diri, tetap diam, dan menghukum mereka terus-menerus? Ini adalah seruan agar Tuhan bertindak memulihkan.

Di mana

Yerusalem

Di tengah reruntuhan, Yesaya berdoa

Kapan

~700 SM

Periode kerajaan Yehuda

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Pelayanan Yesaya
Pembuangan Babel
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesaya

Nabi yang melayani di Yehuda, ~100 tahun sebelum kehancuran Yerusalem

T

Kepada

Tuhan YHWH

Allah Israel yang kudus dan mahakuasa

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

תִּתְאַפַּק

tit'afak · menahan diri

menahan, menguasai diri

תֶּחֱשֶׁה

techesheh · diam

diam, tidak berbicara

תְּעַנֵּנוּ

te'annen · menghukum

menindas, merendahkan

Ketiga kata ini menunjukkan kesan bahwa Tuhan pasif dan keras, tetapi dalam bahasa Ibrani, 'techesheh' juga bisa berarti 'diam yang penuh perhatian'—Tuhan tidak tinggal diam selamanya.

Tahukah kamu

Tuhan tidak pernah benar-benar diam

Meski tampak diam, Tuhan sedang bekerja; dalam Yesaya 65:1, Tuhan berkata, 'Aku telah menjawab orang yang tidak bertanya kepada-Ku.'

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 64:12

Mazmur 13:2

merasa dilupakan

“Berapa lama lagi Engkau melupakan aku, ya TUHAN?”

Yesaya 65:1

Tuhan menjawab

“Aku telah menjawab orang-orang yang tidak bertanya kepada-Ku”

Habakuk 1:2

seruan minta tolong

“Berapa lama, ya TUHAN, aku berteriak, tetapi tidak Kaudengar?”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yesaya 64:12

✕  Sering dikira

Tuhan tidak peduli dengan penderitaan umat-Nya.

✓  Yang sebenarnya

Tuhan peduli, tetapi kadang murka-Nya adalah cara untuk membawa umat bertobat.

✕  Sering dikira

Ayat ini mengajarkan bahwa kita boleh menuntut Tuhan.

✓  Yang sebenarnya

Ini adalah doa yang jujur dan penuh iman, bukan tuntutan yang sombong.

Renungan

Renungan Singkat Yesaya 64:12

Ketika doa seperti tak terjawab dan penderitaan berkepanjangan, kita boleh bertanya kepada Allah. Jangan takut untuk jujur dalam doa. Pertanyaan ini justru menunjukkan iman bahwa Allah bisa bertindak, dan kita tetap berharap pada-Nya.

Tuhan, janganlah berdiam diri terhadap penderitaanku; bertindaklah dan pulihkanlah kami, sebab Engkau adalah Allah yang penuh kasih. Amin.