Para penjaga di tembok kota
Yesaya 62:7
Janji pemulihan dan nama baru bagi Yerusalem
PerikopYerusalem Baru: Kota Penuh Kebaikan · Yesaya 62:1-12 →“dan jangan biarkan Dia beristirahat, sampai Dia mendirikan dan menjadikan Yerusalem sebuah pujian di bumi.”Yesaya 62:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan janganlah biarkan Dia tinggal tenang, sampai Ia menegakkan Yerusalem dan sampai Ia membuatnya menjadi kemasyhuran di bumi.”Yesaya 62:7 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka tak boleh membiarkan Dia tinggal diam sebelum Ia membangun kembali Yerusalem, dan menjadikannya termasyhur di seluruh bumi.”Yesaya 62:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.”Yesaya 62:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 62:7?
Ayat ini mendorong umat untuk tidak berhenti berdoa dan mengingat Tuhan sampai Yerusalem dipulihkan dan menjadi pujian di bumi. Ini menunjukkan pentingnya ketekunan dalam doa dan kesetiaan.
Latar belakang
Tuhan mengingatkan para penjaga untuk terus berdoa
Tuhan telah menempatkan penjaga-penjaga di tembok Yerusalem, yang tidak boleh berdiam diri. Mereka harus terus mengingatkan Tuhan akan janji-Nya sampai Yerusalem dipulihkan dan menjadi pujian di bumi.
Di mana
Yerusalem
Di tembok kota, dalam visi kenabian
Kapan
~700 SM
Nubuat pemulihan setelah pembuangan
Yang berbicara
Tuhan (melalui Yesaya)
Allah Israel, setia pada perjanjian-Nya
Kepada
Para penjaga di tembok Yerusalem
Mungkin para nabi atau pemimpin doa yang ditunjuk
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַל־דֳּמִי
al-domiy · jangan biarkan Dia beristirahat
jangan diam, jangan hentikan (doa)
כּוּן
kun · mendirikan
menegakkan, menempatkan dengan kokoh
תְּהִלָּה
tehillah · pujian
pujian yang nyaring, kemasyhuran
Kata 'al-domiy' berarti jangan diam, menggambarkan doa yang terus-menerus. 'Kun' menegaskan bahwa Tuhan akan membuat Yerusalem kokoh, dan 'tehillah' menunjukkan hasilnya: kota itu membawa kemuliaan bagi Tuhan.
Tahukah kamu
Penjaga malam di kota kuno
Di kota-kota kuno, penjaga di tembok bertugas siang dan malam untuk melihat bahaya. Di sini, mereka menjadi simbol doa yang tidak henti-hentinya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 62:7
Lukas 18:7
Doa tak henti
“Tidakkah Allah akan membenarkan orang-orang pilihan-Nya yang siang malam berseru kepada-Nya?”
Mazmur 50:15
Seruan kepada Tuhan
“Berserulah kepada-Ku pada waktu kesesakan, Aku akan meluputkan engkau.”
Yesaya 62:6-7 sendiri
Konteks langsung
“Jangan beristirahat dan jangan biarkan Dia beristirahat...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 62:7
✕ Sering dikira
Berpikir Tuhan perlu dibangunkan atau dipaksa oleh doa kita
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah cara puitis untuk menunjukkan keseriusan kita dan mengingatkan kita untuk tekun berdoa, bukan bahwa Tuhan lupa.
✕ Sering dikira
Menganggap penjaga itu malaikat, bukan manusia
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan manusia yang mendoakan pemulihan, kemungkinan nabi atau hamba Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 62:7
Jangan mudah lelah berdoa untuk hal-hal yang Tuhan janjikan. Teruslah mengingat Tuhan dan memohon pemulihan, percaya bahwa doa kita berperan dalam karya-Nya.
Tuhan, ajari aku untuk tidak berhenti berdoa dan mengingat-Mu, sampai aku melihat janji-Mu digenapi dalam hidupku dan dalam komunitasku. Amin.