Yesaya 35:2
“Itu akan bermekaran dan bergirang dengan sukacita dan nyanyian. Kemuliaan Lebanon akan diberikan kepadanya, kemegahan Karmel dan Saron. Mereka akan melihat kemuliaan TUHAN, keagungan Allah kita.”Yesaya 35:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“seperti bunga mawar ia akan berbunga lebat, akan bersorak-sorak, Yesaya 35.3–8 123 ya bersorak-sorak dan bersorak-sorai. Kemuliaan Libanon akan diberikan kepadanya, semarak Karmel dan Saron; mereka itu akan melihat kemuliaan TUHAN, semarak Allah kita.”Yesaya 35:2 · TB
Terjemahan Baru
“Padang gurun berkembang dengan lebatnya, dan berdendang dengan lagu-lagu ria. Keindahannya seperti gunung Libanon, serinya seperti lembah Karmel dan Saron. Maka setiap orang akan melihat kuasa TUHAN, dan keagungan Allah kita.”Yesaya 35:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God.”Yesaya 35:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 35:2?
Ayat ini menegaskan bahwa pemulihan itu akan sedemikian besar sehingga kemuliaan dan keindahannya seperti Lebanon, Karmel, dan Saron — tempat-tempat yang terkenal subur dan indah. Semua itu akan terjadi ketika orang-orang melihat kemuliaan Tuhan dan keagungan-Nya yang dinyatakan dalam keselamatan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 35:2
Ketika Tuhan bekerja, hasilnya tidak hanya sekadar cukup, tetapi melampaui harapan — penuh dengan kemuliaan. Kita dipanggil untuk percaya bahwa pemulihan Tuhan selalu membawa kebaikan yang berlimpah bagi kita.
Tuhan, tunjukkan kemuliaan-Mu dalam hidupku dengan cara yang melampaui segala yang ku minta, dan buat hatiku bersukacita melihat keagungan-Mu. Amin.