Guncangan dan Kemuliaan
Hagai 2:7
Kemuliaan yang Lebih Besar
“Aku akan mengguncang semua bangsa sehingga kekayaan segala bangsa akan datang, dan Aku akan memenuhi Bait ini dengan kemuliaan,’ firman Tuhan semesta alam.”Hagai 2:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(2-8) Aku akan menggoncangkan segala bangsa, sehingga barang yang indah-indah kepunyaan segala bangsa datang mengalir, maka Aku akan memenuhi Rumah ini dengan kemegahan, firman TUHAN semesta alam.”Hagai 2:7 · TB
Terjemahan Baru
“Semua bangsa akan Kugemparkan dan harta benda mereka akan dibawa ke mari, sehingga Rumah-Ku akan penuh dengan kekayaan mereka.”Hagai 2:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.”Hagai 2:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hagai 2:7?
Tuhan akan mengguncang segala bangsa dan mengumpulkan kekayaan mereka untuk memenuhi Bait Suci dengan kemuliaan. Ini menunjukkan bahwa Tuhan berkuasa atas segala bangsa dan akan memuliakan rumah-Nya, bahkan di tengah kekacauan.
Latar belakang
Janji Guncangan dan Kemuliaan
Tuhan berbicara melalui Hagai kepada umat yang sedang membangun Bait Suci. Mereka mungkin kecil hati karena Bait baru itu jauh lebih sederhana daripada Bait Salomo. Tuhan berkata bahwa Dia akan mengguncang segala bangsa, dan kekayaan mereka akan mengalir ke Bait Suci, memenuhinya dengan kemuliaan.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, dekat Bait Suci yang sedang dibangun
Kapan
~520 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi.
Kepada
Nabi Hagai
Nabi yang menyampaikan pesan kepada umat.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רעשׁ
ra'ash · mengguncang
mengguncang, gempa bumi
hemdat
ḥemdah · kekayaan
sesuatu yang berharga, menyenangkan, didambakan
kavod
kavod · kemuliaan
berat, kehormatan, kemuliaan
Kata 'kekayaan' (ḥemdah) dan 'kemuliaan' (kavod) berhubungan: apa yang berharga bagi bangsa-bangsa akan menjadi kemuliaan bagi Bait Suci. Ini menunjukkan bahwa semua yang berharga di bumi pada akhirnya berasal dari Tuhan dan untuk kemuliaan-Nya.
Tahukah kamu
Kekayaan Bangsa-Bangsa
Frasa 'kekayaan segala bangsa' bisa merujuk pada harta benda yang dibawa orang-orang bukan Yahudi ke Yerusalem, atau bisa juga menunjuk pada Mesias yang akan datang, yang sering disebut 'permata' atau 'yang diinginkan' oleh semua bangsa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hagai 2:7
Yesaya 60:5
Kekayaan bangsa-bangsa datang
“Sebab pada waktu itu engkau akan menjadi kenyang melihat kemuliaan TUHAN, dan kekayaan bangsa-bangsa akan datang kepadamu.”
Maleakhi 3:1
Tuhan masuk Bait
“Tiba-tiba Tuhan yang kamu cari itu akan masuk ke bait-Nya.”
Ibrani 12:26
Guncangan akhir zaman
“Tetapi janji-Nya, 'Sekali lagi Aku akan menggoncangkan bukan saja bumi, tetapi juga langit.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hagai 2:7
✕ Sering dikira
Beberapa mengira 'kekayaan segala bangsa' berarti setiap orang Kristen akan menjadi kaya secara materi.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah Bait Suci dipenuhi kemuliaan, bukan kekayaan pribadi. Janji ini terutama tentang kehadiran Allah dan berkat rohani.
✕ Sering dikira
Ada yang mengira guncangan ini hanya tentang gejolak politik pada zaman Hagai.
✓ Yang sebenarnya
Guncangan juga memiliki dimensi eskatologis, menunjuk pada hari Tuhan yang akan mengguncang segala sesuatu.
Renungan
Renungan Singkat Hagai 2:7
Ketika dunia terasa goyah, Tuhan sedang bekerja untuk mendatangkan berkat-Nya. Kita bisa percaya bahwa di tengah perubahan, Tuhan sedang mempersiapkan kemuliaan bagi umat-Nya.
Tuhan, biarlah kerajaan-Mu datang dan kemuliaan-Mu memenuhi hati kami, bahkan di tengah guncangan dunia. Amin.