Pintu gerbang kuno dibuka
Mazmur 24:7
Raja Kemuliaan masuk
PerikopKemuliaan TUHAN dalam Prosesi ke Sion · Mazmur 24:1-10 →“Angkat kepalamu, hai pintu-pintu gerbang, dan terangkatlah, hai pintu-pintu abadi, supaya Raja Kemuliaan masuk!”Mazmur 24:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Angkatlah kepalamu, hai pintu-pintu gerbang, dan terangkatlah kamu, hai Mazmur 24.8–25.5 44 pintu-pintu yang berabad-abad, supaya masuk Raja Kemuliaan!”Mazmur 24:7 · TB
Terjemahan Baru
“Bukalah lebar-lebar gerbang tua, supaya masuk Raja yang mulia.”Mazmur 24:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.”Mazmur 24:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 24:7?
Ayat ini adalah seruan puitis kepada pintu-pintu gerbang untuk membuka diri menyambut masuknya Raja Kemuliaan, yaitu Tuhan sendiri. Ini melambangkan undangan bagi Tuhan untuk hadir dan memerintah dalam kehidupan umat-Nya dan tempat ibadah.
Latar belakang
Undangan untuk membuka gerbang
Daud menyanyikan panggilan yang menggema di kawasan pintu gerbang, meminta agar gerbang kota dibuka lebar-lebar. Ini adalah seruan untuk menyambut kehadiran TUHAN yang diwakili oleh tabut perjanjian, sebagai Raja yang berdaulat.
Di mana
Yerusalem
Di depan pintu gerbang kota, saat prosesi tabut
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~30 tahun
Kepada
Para penjaga pintu gerbang
Imam atau orang Lewi, tua-tua
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שאו
se'u · Angkat
angkatlah, dari kata nasa, berarti mengangkat atau meninggikan
שערים
she'arim · pintu-pintu gerbang
gerbang kota, tempat masuk dan keluar
עולם
olam · abadi
untuk waktu yang lama, kekal, atau dunia
Kata 'angkat' dan 'abadi' menunjukkan bahwa pintu gerbang yang dimaksud bukan sekadar fisik, tetapi simbolik: seluruh dunia dan sejarah adalah gerbang yang harus mengakui kehadiran Raja ilahi.
Tahukah kamu
Pintu gerbang kuno
Di Timur Dekat kuno, pintu gerbang kota bukan hanya akses masuk, tetapi tempat pengadilan dan pertemuan publik. Membukanya berarti menghormati siapa pun yang masuk.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 24:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 24:7
✕ Sering dikira
Pintu gerbang secara harfiah harus diangkat
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran puitis untuk membuka hati dan menyambut Tuhan.
✕ Sering dikira
Hanya untuk bait Salomo
✓ Yang sebenarnya
Jauh sebelum bait Salomo, ini bisa merujuk pada gerbang kota atau tabut.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 24:7
Seperti pintu-pintu gerbang kuno dibuka untuk menyambut raja, kita dipanggil untuk membuka hati kita setiap hari agar Tuhan dapat masuk dan memerintah dalam hidup kita. Mari kita periksa apakah ada 'pintu' yang masih tertutup bagi Tuhan, seperti kesibukan atau kekhawatiran, dan sengaja membukanya melalui doa dan penyembahan.
Tuhan, bukalah pintu-pintu hatiku hari ini, agar Engkau, Raja Kemuliaan, masuk dan berkuasa dalam hidupku. Amin.