Bait Suci Bergetar
Yesaya 6:4
Panggilan Yesaya
PerikopAllah Memanggil Yesaya · Yesaya 6:1-13 →“Maka, bergetarlah dasar-dasar ambang pintu karena suara serafim yang berseru tadi, dan Bait Suci itu dipenuhi dengan asap.”Yesaya 6:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka bergoyanglah alas ambang pintu disebabkan suara orang yang berseru itu dan rumah itupun penuhlah dengan asap.”Yesaya 6:4 · TB
Terjemahan Baru
“Suara mereka membuat alas Rumah TUHAN bergetar, dan Rumah TUHAN itu sendiri penuh asap.”Yesaya 6:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.”Yesaya 6:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 6:4?
Yesaya 6:4 menggambarkan dampak dari suara serafim: ambang pintu bergetar dan Bait Suci dipenuhi asap. Ini melambangkan kehadiran Tuhan yang dahsyat dan kudus, yang mengguncang fondasi dan menutupi ketidaklayakan manusia.
Latar belakang
Gemetar di Hadapan Kemuliaan
Serafim berseru dan dasar ambang pintu bergetar, memenuhi Bait Suci dengan asap. Ini menandakan kehadiran Tuhan yang dahsyat dan kudus.
Di mana
Yerusalem
Di dalam Bait Suci, dekat ambang pintu
Kapan
~740 SM
Kerajaan Yehuda, sebelum pembuangan
Yang berbicara
Yesaya
Nabi muda, ~25 tahun, putra Amos
Kepada
Pembaca
Umat Israel, pembaca kitab
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָנוּעוּ
yanu'u · bergetarlah
bergoyang, gemetar karena kuasa Tuhan
מִפְתָּן
miptan · dasar-dasar
ambang pintu atau fondasi
עָשָׁן
ashan · asap
asap, sering menandakan kehadiran ilahi
Kekudusan Tuhan menggetarkan ciptaan; asap menunjukkan kita tak mampu mendekat tanpa persiapan.
Tahukah kamu
Asap dan Kemuliaan
Dalam penglihatan ini, asap melambangkan kemuliaan Tuhan yang tak tertahankan, mirip dengan awan kemuliaan di tabernakel (Keluaran 40:34-35).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 6:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 6:4
✕ Sering dikira
Asap ini adalah asap biasa dari dupa.
✓ Yang sebenarnya
Ini asap simbolis kehadiran Tuhan yang dahsyat, bukan dupa harian.
✕ Sering dikira
Getaran hanya efek dramatis penglihatan.
✓ Yang sebenarnya
Getaran menunjukkan respons fisik nyata terhadap kekudusan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 6:4
Ketika kita mengalami kebesaran Tuhan, hal itu seharusnya menggugah kita dari zona nyaman dan menyadarkan kita akan kekudusan-Nya. Biarkan kehadiran-Nya mengubah perspektif kita.
Tuhan, getarkan hatiku dengan kekudusan-Mu dan penuhi hidupku dengan kesadaran akan kehadiran-Mu. Amin.