Yesaya 6:4
“Maka, bergetarlah dasar-dasar ambang pintu karena suara serafim yang berseru tadi, dan Bait Suci itu dipenuhi dengan asap.”Yesaya 6:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka bergoyanglah alas ambang pintu disebabkan suara orang yang berseru itu dan rumah itupun penuhlah dengan asap.”Yesaya 6:4 · TB
Terjemahan Baru
“Suara mereka membuat alas Rumah TUHAN bergetar, dan Rumah TUHAN itu sendiri penuh asap.”Yesaya 6:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.”Yesaya 6:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 6:4?
Yesaya 6:4 menggambarkan dampak dari suara serafim: ambang pintu bergetar dan Bait Suci dipenuhi asap. Ini melambangkan kehadiran Tuhan yang dahsyat dan kudus, yang mengguncang fondasi dan menutupi ketidaklayakan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 6:4
Ketika kita mengalami kebesaran Tuhan, hal itu seharusnya menggugah kita dari zona nyaman dan menyadarkan kita akan kekudusan-Nya. Biarkan kehadiran-Nya mengubah perspektif kita.
Tuhan, getarkan hatiku dengan kekudusan-Mu dan penuhi hidupku dengan kesadaran akan kehadiran-Mu. Amin.