Yesaya 59:3
“Sebab, tanganmu dinajiskan oleh darah dan jari-jarimu oleh kejahatan. Mulutmu mengucapkan kebohongan dan lidahmu menggumamkan kejahatan.”Yesaya 59:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab tanganmu cemar oleh darah dan jarimu oleh kejahatan; mulutmu mengucapkan dusta, lidahmu menyebut-nyebut kecurangan.”Yesaya 59:3 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu bersalah karena berdusta dan berbuat curang, karena melakukan tindak kekerasan dan membunuh.”Yesaya 59:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.”Yesaya 59:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 59:3?
Ayat ini menggambarkan kondisi manusia yang penuh dosa: tangan kotor karena darah, jari-jari penuh kejahatan, mulut mengucap dusta, dan lidah mengucapkan kejahatan. Ini menunjukkan bahwa dosa menyentuh seluruh bagian tubuh dan perkataan kita.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 59:3
Perkataan dan tindakan kita sehari-hari mencerminkan kondisi hati. Mari jaga lidah dan tangan kita agar tidak dipakai untuk hal-hal yang jahat, melainkan untuk yang membangun dan memberkati sesama.
Tuhan, kuduskanlah tangan dan perkataan kami, jauhkan kami dari kebohongan dan kejahatan, agar hidup kami memuliakan-Mu. Amin.