Dosa memisahkan dari Allah
Yesaya 59:2
Dosa Memisahkan, Tuhan Menyelamatkan
“Akan tetapi, kejahatan-kejahatanmulah yang memisahkan antara kamu dan Allahmu, dan dosa-dosamulah yang membuat Ia menyembunyikan wajah-Nya darimu sehingga Dia tidak mendengar.”Yesaya 59:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi yang merupakan pemisah antara kamu dan Allahmu ialah segala kejahatanmu, dan yang membuat Dia menyembunyikan diri terhadap kamu, sehingga Ia tidak mendengar, ialah segala dosamu.”Yesaya 59:2 · TB
Terjemahan Baru
“Karena kejahatanmulah maka Ia tidak mendengarkan waktu kamu berdoa kepada-Nya. Dosa-dosamulah yang memisahkan kamu dari Allah.”Yesaya 59:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.”Yesaya 59:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 59:2?
Ayat ini menjelaskan bahwa dosa dan kejahatan menjadi penghalang antara manusia dan Allah, menyebabkan Allah menyembunyikan wajah-Nya dan tidak mendengar seruan mereka. Ini menunjukkan konsekuensi serius dari dosa terhadap hubungan dengan Allah.
Latar belakang
Dosa menjadi pemisah
Yesaya menjelaskan secara spesifik bahwa dosa merekalah yang membuat Allah menyembunyikan wajah-Nya dan tidak mendengar doa mereka. Ini adalah jawaban atas keluhan umat yang merasa ditinggalkan.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, sekitar tahun 700 SM
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi abad ke-8 SM, penulis kitab.
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang hidup dalam dosa.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָוֹן
avon · kejahatan
Kesalahan, kejahatan, kesalahan moral
בָּדַל
badal · memisahkan
Memisahkan, membedakan
סָתַר
satar · menyembunyikan
Menyembunyikan, menutupi
Dosa bukan sekadar perbuatan salah, tetapi menciptakan pemisahan yang nyata antara manusia dan Allah.
Tahukah kamu
Kata 'memisahkan' dalam bahasa Ibrani
Kata yang dipakai adalah 'mabdim' yang juga digunakan untuk memisahkan terang dari gelap pada penciptaan. Dosa menciptakan jurang pemisah yang serius.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 59:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 59:2
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan tidak adil karena 'meninggalkan' umat-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Pemisahan itu berasal dari dosa manusia, bukan dari keinginan Tuhan.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa semua doa tidak dijawab karena dosa tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Ini bicara pola umum, bukan otomatis untuk setiap kasus; ada banyak faktor.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 59:2
Dosa bukan hanya pelanggaran aturan, tetapi juga perusak hubungan dengan Allah. Jangan biarkan dosa mengendap tanpa pengakuan dan pertobatan, karena itu akan membuat kita merasa jauh dari hadirat-Nya.
Ya Allah, ampunilah dosa-dosa kami dan singkirkan segala yang menghalangi hubungan kami dengan-Mu, sehingga kami dapat merasakan kehadiran-Mu kembali. Amin.