Perjanjian Roh dan Firman
Yesaya 59:21
Dosa dan Penebusan Israel
““Mengenai Aku, inilah perjanjian-Ku dengan mereka,” kata TUHAN: “Roh-Ku yang ada padamu dan firman-Ku yang telah Kutaruh dalam mulutmu tidak akan beranjak dari mulutmu dan mulut keturunanmu dan mulut keturunan mereka,” kata TUHAN, “dari sekarang sampai selama-lamanya.””Yesaya 59:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Adapun Aku, inilah perjanjian-Ku dengan mereka, firman TUHAN: Roh- Ku yang menghinggapi engkau dan firman-Ku yang Kutaruh dalam mulutmu tidak akan meninggalkan mulutmu dan mulut keturunanmu dan mulut keturunan mereka, dari sekarang sampai selama-lamanya, firman TUHAN.”Yesaya 59:21 · TB
Terjemahan Baru
“Aku membuat perjanjian dengan kamu: Kamu Kuberi kuasa-Ku dan ajaran-Ku untuk selama-lamanya. Ajarkanlah kepada anak-anakmu supaya mereka pun dapat mengajarkannya turun-temurun sekarang sampai selama-lamanya."”Yesaya 59:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.”Yesaya 59:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 59:21?
Ayat ini berisi janji Tuhan tentang perjanjian yang kekal: Roh-Nya dan firman-Nya akan tinggal dalam umat-Nya dan terus berlanjut dari generasi ke generasi. Ini menunjukkan komitmen Tuhan untuk memberkati dan memelihara umat-Nya selamanya.
Latar belakang
Janji Perjanjian yang Kekal
TUHAN berjanji bahwa Roh-Nya dan firman-Nya akan tinggal dalam umat-Nya dan keturunan mereka selamanya. Ini adalah perjanjian anugerah yang memastikan kelanjutan hubungan Allah dengan umat-Nya dari generasi ke generasi.
Di mana
Yerusalem
Konteks nubuat, mungkin di bait atau kota
Kapan
~700 SM
Periode Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berbicara melalui nabi
Kepada
Orang-orang Yakub
Keturunan Yakub yang bertobat dari pemberontakan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּרִית
berit · perjanjian
Perjanjian atau kesepakatan yang mengikat
רוּחַ
ruach · Roh
Roh, hembusan, atau kuasa Allah yang memberi hidup
דָּבָר
dabar · firman
Perkataan yang keluar dari mulut, firman yang berkuasa
Perjanjian ini melibatkan Roh dan firman, yang menjamin kehadiran Allah yang terus-menerus dan pengajaran-Nya bagi generasi mendatang.
Tahukah kamu
Perjanjian yang tidak bisa dibatalkan
Dalam budaya Timur Dekat, perjanjian sering diikat dengan upacara, tetapi di sini Tuhan berjanji secara langsung dan permanen.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 59:21
Yeremia 31:33
Perjanjian dalam hati
“Aku akan menaruh Taurat-Ku dalam batin mereka dan menuliskannya dalam hati mereka; Aku akan menjadi Allah mereka dan mereka akan menjadi umat-Ku.”
Yehezkiel 36:27
Roh diberikan
“Roh-Ku akan Kuberikan dalam hatimu dan Aku akan membuat kamu hidup menurut segala ketetapan-Ku.”
Yohanes 14:26
Roh mengajar
“Tetapi Penghibur, yaitu Roh Kudus, yang akan diutus oleh Bapa dalam nama-Ku, Dialah yang akan mengajarkan segala sesuatu kepadamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 59:21
✕ Sering dikira
Janji ini hanya untuk orang Israel secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Perjanjian Baru, janji ini digenapi bagi semua orang percaya, baik Yahudi maupun non-Yahudi.
✕ Sering dikira
Perjanjian ini bergantung pada ketaatan manusia.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah perjanjian anugerah yang dijamin oleh kesetiaan Allah, bukan oleh kinerja kita.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 59:21
Kita dapat menghargai warisan iman yang diberikan Tuhan kepada kita, dan bertanggung jawab untuk mewariskannya kepada anak-anak dan cucu-cucu kita. Firman Tuhan harus hidup dalam mulut kita dan dalam keluarga kita.
Ya Bapa, penuhilah kami dengan Roh-Mu dan jadikan firman-Mu tinggal tetap dalam kami, agar kami dapat mewariskannya kepada generasi berikutnya. Amin.