Roh Allah Ditaruh
Yehezkiel 36:27
Janji Pemulihan dan Hati Baru
PerikopTUHAN Akan Melindungi Nama-Nya · Yehezkiel 36:16-38 →“Aku akan menaruh Roh-Ku ke dalammu, dan membuatmu berjalan dalam ketetapan-ketetapan-Ku, dan kamu akan taat untuk melakukan peraturan-peraturan-Ku.”Yehezkiel 36:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Roh-Ku akan Kuberikan diam di dalam batinmu dan Aku akan membuat kamu hidup menurut segala ketetapan-Ku dan tetap berpegang pada peraturan-peraturan-Ku dan melakukannya.”Yehezkiel 36:27 · TB
Terjemahan Baru
“Roh-Ku akan Kucurahkan ke dalam hatimu dan kamu akan Kujaga supaya hidup menurut hukum-hukum-Ku serta mentaati segala perintah-Ku.”Yehezkiel 36:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.”Yehezkiel 36:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 36:27?
Allah berjanji menaruh Roh-Nya di dalam umat-Nya, yang memampukan mereka untuk hidup menurut ketetapan dan peraturan-Nya. Ini menunjukkan bahwa ketaatan bukan karena kekuatan sendiri, tetapi karena Roh Allah yang bekerja dalam diri orang percaya.
Latar belakang
Ketaatan melalui Roh
Allah menaruh Roh-Nya di dalam umat-Nya dan membuat mereka hidup menurut ketetapan-Nya, menjadikan mereka mampu untuk taat kepada perintah-perintah Allah. Ini menunjukkan bahwa ketaatan sejati berasal dari pekerjaan Allah.
Di mana
Babel (Tel Aviv, dekat Sungai Kebar)
Di tempat pembuangan, di antara para buangan
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, berfirman lewat nabi Yehezkiel
Kepada
Keturunan Israel
Umat Allah yang sedang dalam pembuangan di Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רוּחִי
ruachi · roh-Ku
Roh Allah yang diberikan sebagai sumber kehidupan dan ketaatan
עָשָׂה
asah · taat
melakukan, bertindak, atau mempraktikkan
חֻקִּים
chukkim · ketetapan-ketetapan
aturan-aturan atau undang-undang yang ditetapkan Allah
Kata-kata ini menekankan bahwa Roh Allah diberikan supaya umat dapat benar-benar melakukan ketetapan Allah, sehingga ketaatan menjadi respons yang dimampukan oleh Roh.
Tahukah kamu
Roh Kudus dalam Perjanjian Lama
Dalam Perjanjian Lama, Roh Kudus diberikan secara khusus kepada beberapa orang untuk tugas luar biasa. Di sini, janji Roh diberikan kepada seluruh umat, yang dipenuhi pada hari Pentakosta (Kisah Para Rasul 2).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 36:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 36:27
✕ Sering dikira
Mengira ketaatan dilakukan dengan kekuatan sendiri setelah Roh diberikan.
✓ Yang sebenarnya
Roh Allah yang memampukan kita untuk hidup taat, bukan usaha manusia.
✕ Sering dikira
Menganggap janji ini hanya untuk zaman nabi Yehezkiel.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini bersifat eskatologis dan digenapi dalam Kristus dan era Roh Kudus.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 36:27
Ketika kita percaya pada Yesus, Roh Kudus diam dalam kita. Roh itulah yang memberi kekuatan untuk hidup benar. Ketika menghadapi godaan, andalkan Roh Kudus, bukan kekuatan sendiri, supaya kita mampu taat dan menyenangkan Allah.
Roh Kudus, penuhilah aku dan tuntunlah aku untuk hidup dalam ketetapan-Mu, supaya aku taat melakukan kehendak-Mu setiap hari. Amin.