Yesaya 59:17
“Dia mengenakan kebenaran sebagai baju zirah, ketopong keselamatan di kepala-Nya, Dia mengenakan pakaian pembalasan sebagai baju, dan membungkus diri-Nya sendiri dalam kecemburuan sebagai jubah.”Yesaya 59:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia mengenakan keadilan sebagai baju zirah dan ketopong keselamatan ada di kepala-Nya; Ia mengenakan pakaian pembalasan dan menyelubungkan kecemburuan sebagai jubah.”Yesaya 59:17 · TB
Terjemahan Baru
“Ia memakai keadilan dan keselamatan sebagai baju besi dan topi baja. Ia bertekad untuk memulihkan keadaan dan membalas ketidakadilan.”Yesaya 59:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak.”Yesaya 59:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 59:17?
Allah dilukiskan sebagai pejuang yang mengenakan perlengkapan perang: kebenaran sebagai baju zirah, ketopong keselamatan, pakaian pembalasan, dan jubah kecemburuan. Ini menggambarkan kesiapan-Nya untuk menegakkan keadilan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 59:17
Allah tidak pasif; Dia berperang bagi umat-Nya. Kita bisa merasa aman karena perlengkapan-Nya sempurna, dan kita dipanggil untuk memakai perlengkapan Allah dalam peperangan rohani.
Tuhan, terima kasih Engkau berjuang untukku. Ajari aku mengenakan kebenaran-Mu dan keselamatan-Mu setiap hari. Amin.