Yeremia 2:35
“kamu berkata, ‘Aku tidak bersalah. Sesungguhnya, kemarahan-Nya telah berlalu dariku.’ Ketahuilah, Aku akan beperkara denganmu karena kamu berkata, ‘Aku tidak berdosa.’”Yeremia 2:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“engkau berkata: Aku tidak bersalah! Memang, murka-Nya telah meninggalkan aku! Sesungguhnya Aku akan membawa engkau ke pengadilan, oleh karena engkau berkata: Aku tidak berdosa!”Yeremia 2:35 · TB
Terjemahan Baru
“kamu berkata bahwa kamu tak bersalah, bahwa Aku tidak marah lagi kepadamu. Tetapi Aku, TUHAN, akan menghukum kamu karena kamu tidak mau mengakui bahwa kamu bersalah.”Yeremia 2:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.”Yeremia 2:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 2:35?
Israel mengaku tidak bersalah dan berkata bahwa kemarahan Allah telah berlalu, tetapi Allah akan beperkara dengan mereka karena pengakuan palsu ini. Ini menunjukkan bahwa pengakuan dosa harus jujur, bukan menutup diri.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 2:35
Sering kali kita berdalih 'saya tidak salah' atau 'Tuhan pasti sudah mengerti'. Namun, pengakuan dosa yang sejati dimulai dari kejujuran pada diri sendiri dan Allah.
Ya Allah, ampunilah aku jika aku sering bersikap defensif. Ajari aku untuk rendah hati mengakui kesalahan dan menerima teguran-Mu. Amin.