Pemanggilan Binatang untuk Menghakimi
Yesaya 56:9
Peringatan: Para Pemimpin yang Gagal
“Hai semua binatang di padang, datanglah untuk melahap, hai semua binatang di hutan.”Yesaya 56:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hai segala binatang di padang, hai segala binatang di hutan, datanglah untuk makan!”Yesaya 56:9 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN menyuruh bangsa-bangsa asing datang seperti binatang buas untuk menerkam umat-Nya.”Yesaya 56:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.”Yesaya 56:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 56:9?
Ayat ini adalah seruan kepada binatang-binatang buas untuk datang melahap, yang merupakan metafora penghakiman. Karena para pemimpin Israel gagal menjaga umat, Tuhan memanggil kekuatan asing untuk menghancurkan mereka sebagai bentuk hukuman.
Latar belakang
Peringatan Penghakiman
Setelah janji berkat, tiba-tiba muncul panggilan kepada binatang untuk datang melahap. Ini adalah kiasan untuk penghakiman yang akan datang atas Israel karena para pemimpin yang lalai dan bangsa yang tidak setia.
Di mana
Yerusalem
Latar nubuat, menggambarkan bencana yang akan datang
Kapan
~700 SM
Nubuat Yesaya, periode pra-pembuangan
Yang berbicara
Penulis (Yesaya)
Nabi yang menyampaikan peringatan atas nama TUHAN.
Kepada
Binatang buas dan bangsa-bangsa
Alat penghakiman TUHAN, juga para pemimpin Israel.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חַיָּה
chayyah · binatang
Hewan liar, sering melambangkan kekuatan yang merusak atau bangsa asing.
אָכַל
akal · melahap
Makan, menghancurkan, melalap habis.
שָׂדֶה
sadeh · padang
Lahan terbuka, tempat binatang berkeliaran.
Kata 'binatang' dan 'melahap' menciptakan gambaran pembinasaan total. Ini mengingatkan bahwa ketika manusia gagal, Allah dapat menggunakan apa pun untuk menegakkan keadilan.
Tahukah kamu
Binatang sebagai Alat Penghakiman
Dalam Perjanjian Lama, binatang buas sering digunakan untuk menggambarkan pasukan musuh atau murka Allah, seperti dalam Ulangan 28:26.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 56:9
Yeremia 12:9
Binatang melahap
“Apakah warisan-Ku menjadi burung belang bagiku? Burung-burung buas di sekelilingnya menyerangnya. Pergilah, kumpulkan semua binatang di padang, bawalah mereka untuk melahapnya.”
Yesaya 5:29
Aum singa
“Aum mereka seperti singa, mereka mengaum seperti singa muda; mereka mengaum, menangkap mangsa, lalu membawanya dengan selamat, dan tidak ada yang menyelamatkan.”
Ulangan 28:26
Daging dimakan binatang
“Mayatmu akan menjadi makanan bagi semua burung di udara dan bagi binatang di bumi, dan tidak ada seorang pun yang mengusir mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 56:9
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang binatang literal yang akan makan mayat.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah kiasan untuk penghakiman melalui bangsa-bangsa atau situasi yang mengerikan.
✕ Sering dikira
Ayat ini tidak berhubungan dengan ayat sebelumnya.
✓ Yang sebenarnya
Ada kontras: janji bagi yang setia, lalu peringatan bagi yang tidak setia.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 56:9
Ketika para pemimpin tidak setia, akibatnya bisa menghancurkan banyak orang. Ini mengingatkan kita untuk bersungguh-sungguh dalam tanggung jawab kita, baik sebagai pemimpin maupun anggota masyarakat, karena kelalaian kita bisa berdampak buruk bagi orang lain.
Tuhan, berikan kami integritas dalam setiap peran yang Engkau percayakan, agar kami tidak menjadi penyebab kehancuran. Amin.